Woordeskat

دورۍ اوپاسه کول

د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

durai awpaasa kawal

da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.

spring oor

Die atleet moet oor die hindernis spring.

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

likol

hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.

skryf aan

Hy het verlede week aan my geskryf.

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

nnowtol

da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.

binnegaan

Die ondergrondse het nou die stasie binngegaan.

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

fikr kawal

da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

skree

As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ratlal

kornē da jagrē tsakhē ratli.

vertrek

Die skip vertrek uit die hawe.

راوړل

د بوميرانګ راوړېده.

rāwṛl

da būmīrānḡ rāwṛēdhē.

terugkeer

Die boemerang het teruggekeer.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

rāy dīnl

da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.

stem

Die kiesers stem vandag oor hul toekoms.

مخه لړل

د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

makhah lṟl

da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.

veg

Die brandweer beveg die brand vanuit die lug.

تېر شول

د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

teer shol

da nan dwi har tsah teer shway di!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

naraamideedal

khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.

ontsteld raak

Sy raak ontsteld omdat hy altyd snork.

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

pizhandal

da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.

verken

Mense wil Mars verken.