Лексіка

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

utre

Nikoj ne znae što ḱe bide utre.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

наутро

Морам да станам рано наутро.

nautro

Moram da stanam rano nautro.

раніцай

Мне трэба ўставаць рана раніцай.

често

Торнадата не се гледаат често.

često

Tornadata ne se gledaat često.

часта

Тарнада не часта бачыцца.

тука

Тука на островот лежи благо.

tuka

Tuka na ostrovot leži blago.

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

токму

Таа токму се разбуди.

tokmu

Taa tokmu se razbudi.

толькі

Яна толькі прачнулася.

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

многу

Навистина читам многу.

mnogu

Navistina čitam mnogu.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!

isto

Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

премногу

Работата ми станува премногу.

premnogu

Rabotata mi stanuva premnogu.

занадта шмат

Работа стала занадта шмат для мяне.

повторно

Тој сè пишува повторно.

povtorno

Toj sè pišuva povtorno.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

долго

Морав долго да чекам во чекаоната.

dolgo

Morav dolgo da čekam vo čekaonata.

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

внатре

Двете влегуваат внатре.

vnatre

Dvete vleguvaat vnatre.

унутра

Абодва ўходзяць унутра.