Лексіка

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

кахаць

Яна сапраўды кахае сваю канюшню.

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

адганяць

Адзін лебедзь адганяе другога.

تکرار کردن

آیا می‌توانید آن را تکرار کنید؟

tkerar kerdn

aaa ma‌twanad an ra tkerar kenad?

паўтараць

Можаш паўтарыць гэта?

دنبال کردن

جوجه‌ها همیشه مادرشان را دنبال می‌کنند.

dnbal kerdn

jwjh‌ha hmashh madrshan ra dnbal ma‌kennd.

следаваць

Цыплята заўсёды следуюць за сваёй маткай.

به‌روز کردن

امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.

bh‌rwz kerdn

amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.

абнаўляць

Цяпер трэба пастаянна абнаўляць свае веды.

خوابیدن

نوزاد خوابیده است.

khwabadn

nwzad khwabadh ast.

спаць

Дзіця спіць.

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

скасаваць

Рэйс скасаваны.

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

падскочыць

Дзіця падскочыла.

فرمان دادن

او به سگش فرمان می‌دهد.

frman dadn

aw bh sgush frman ma‌dhd.

загадваць

Ён загадвае свайму сабачцы.

دعوت کردن

ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت می‌کنیم.

d’ewt kerdn

ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt ma‌kenam.

запрасіць

Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

займаць час

Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.