Лексіка

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

ударыць

Паезд ударыў аўтамабіль.

تایید کردن

ما با کمال میل ایده شما را تایید می‌کنیم.

taaad kerdn

ma ba kemal mal aadh shma ra taaad ma‌kenam.

падтрымліваць

Мы з задавальненнем падтрымліваем вашу ідэю.

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

кахаць

Яна сапраўды кахае сваю канюшню.

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

падкрэсліваць

Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

ذکر کردن

رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.

dker kerdn

r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.

згадваць

Бос згадаў, што ён звольніць яго.

زایمان کردن

او به یک کودک سالم زایید.

zaaman kerdn

aw bh ake kewdke salm zaaad.

нарадзіць

Яна нарадзіла здаровага дзіцятку.

حرکت کردن

حرکت کردن زیاد سالم است.

hrket kerdn

hrket kerdn zaad salm ast.

рухацца

Гэта карысна шмат рухацца.

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

выключаць

Яна выключае будзільнік.

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

atfaq aftadn

aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?

здарыцца

Чамусці ёму здарылася на рабоце?

توافق کردن

آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.

twafq kerdn

anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.

дамовіцца

Яны дамовіліся зрабіць угоду.

هل دادن

پرستار بیمار را در ویلچر هل می‌دهد.

hl dadn

perstar bamar ra dr walcher hl ma‌dhd.

талкаць

Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.

اجاره گرفتن

او یک ماشین اجاره گرفت.

ajarh gurftn

aw ake mashan ajarh gurft.

арэндаваць

Ён арэндаваў машыну.