Лексіка

се гледаа

Тие се гледаа долго време.

se gledaa

Tie se gledaa dolgo vreme.

глядзець

Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

достатно

Салата ми е достатна за ручек.

dostatno

Salata mi e dostatna za ruček.

стаць дастаткова

Салата мне дастаткова на абед.

бара

Моето внуче многу ми бара.

bara

Moeto vnuče mnogu mi bara.

патрабаваць

Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

зборува

Не треба да се зборува гласно во киното.

zboruva

Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.

гаварыць

Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

завяршаць

Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.

заборава

Таа не сака да ја заборави минатоста.

zaborava

Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.

забываць

Яна не хоча забываць мінулае.

обтегнува

Службената работа многу ја обтегнува.

obtegnuva

Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.

абцяжараваць

Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

знаходзіцца

Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.

спие

Бебето спие.

spie

Bebeto spie.

спаць

Дзіця спіць.

проверува

Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.

proveruva

Zabolekarot ja proveruva denticijata na pacientot.

праверыць

Стоматолаг праверыць зубы пацыента.

покрива

Таа си ги покрива косата.

pokriva

Taa si gi pokriva kosata.

закрываць

Яна закрывае свае валасы.

изгледа

Одгоре, светот изгледа сосема поинаку.

izgleda

Odgore, svetot izgleda sosema poinaku.

глядзець

Зверху свет выглядае зусім іншым.