Лексіка

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

оди

Не смее да се оди по оваа патека.

odi

Ne smee da se odi po ovaa pateka.

хадзіць

Па гэтым шляху нельга хадзіць.

чисти

Таа ја чисти кујната.

čisti

Taa ja čisti kujnata.

чысціць

Яна чысціць кухню.

купува

Тие сакаат да купат куќа.

kupuva

Tie sakaat da kupat kuḱa.

купляць

Яны хочуць купіць дом.

звони

Звонот звони секој ден.

zvoni

Zvonot zvoni sekoj den.

дзваніць

Дзванок дзвоніць кожны дзень.

веша

Зимата вешаат куќичка за птици.

veša

Zimata vešaat kuḱička za ptici.

павесіць

У зіму яны павесілі будачку для птушак.

доби

Таа доби неколку подароци.

dobi

Taa dobi nekolku podaroci.

атрымаць

Яна атрымала некалькі падарункі.

прати

Ти пратив порака.

prati

Ti prativ poraka.

слать

Я послала табе паведамленне.

бара

Моето внуче многу ми бара.

bara

Moeto vnuče mnogu mi bara.

патрабаваць

Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

продолжува

Караванот продолжува со своето патување.

prodolžuva

Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.

працягваць

Караван працягвае сваё падарожжа.

се гледаа

Тие се гледаа долго време.

se gledaa

Tie se gledaa dolgo vreme.

глядзець

Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

игра

Детето преферира да игра само.

igra

Deteto preferira da igra samo.

гуляць

Дзіцяце пярважае гуляць адзін.