Vocabulari

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಾರದು.

Oḷage biḍu

aparicitarannu oḷage biḍabāradu.

deixar entrar

Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.

ಕಾಗುಣಿತ

ಮಕ್ಕಳು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Kāguṇita

makkaḷu kāguṇitavannu kaliyuttiddāre.

deletrejar

Els nens estan aprenent a deletrejar.

ತಿರುಗಿ

ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

Tirugi

avanu nam‘ma kaḍege tirugidanu.

girar-se

Ell es va girar per encarar-nos.

ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಮಾನವರು ಮಂಗಳವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Anvēṣisi

mānavaru maṅgaḷavannu anvēṣisalu bayasuttāre.

explorar

Els humans volen explorar Mart.

ಹಿಟ್

ರೈಲು ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.

Hiṭ

railu kārige ḍikki hoḍedide.

colpejar

El tren va colpejar el cotxe.

ತೆಗೆದು

ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರವು ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದೆ.

Tegedu

ageyuva yantravu maṇṇannu tegeyuttide.

treure

L’excavadora està treient la terra.

ಹೊಗೆ

ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Hoge

mānsavannu sanrakṣisalu hogeyāḍisalāguttade.

fumar

La carn és fumada per conservar-la.

ಸಂಭವಿಸು

ಇಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

Sambhavisu

illi apaghāta sambhaviside.

passar

Aquí ha passat un accident.

ಕಡಿದು

ಕೆಲಸಗಾರ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

Kaḍidu

kelasagāra maravannu kaḍiyuttāne.

tallar

El treballador talla l’arbre.

ಸೇವೆ

ಮಾಣಿ ಊಟ ಬಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

Sēve

māṇi ūṭa baḍisuttāne.

servir

El cambrer serveix el menjar.

ಸಿಲುಕಿ

ಅವನು ಹಗ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು.

Siluki

avanu haggadalli silukikoṇḍanu.

quedar-se atrapat

Ell es va quedar atrapat amb una corda.

ಗಮನ ಕೊಡು

ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು.

Gamana koḍu

ṭrāphik cihnegaḷige gamana koḍabēku.

prestar atenció

Cal prestar atenció als senyals de trànsit.