Vocabulari

కనిపించింది

ఎండల చేప నీటిలో అచానకు కనిపించింది.

Kanipin̄cindi

eṇḍala cēpa nīṭilō acānaku kanipin̄cindi.

aparèixer

Un peix enorme va aparèixer de sobte a l’aigua.

తినండి

కోళ్లు గింజలు తింటున్నాయి.

Tinaṇḍi

kōḷlu gin̄jalu tiṇṭunnāyi.

menjar

Les gallines estan menjant els grans.

ఆనందం

ఈ గోల్ జర్మన్ సాకర్ అభిమానులను ఆనందపరిచింది.

Ānandaṁ

ī gōl jarman sākar abhimānulanu ānandaparicindi.

encantar

El gol encanta els aficionats alemanys de futbol.

కలిసి కదలండి

వీరిద్దరూ త్వరలో కలిసి వెళ్లేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

Kalisi kadalaṇḍi

vīriddarū tvaralō kalisi veḷlēnduku plān cēstunnāru.

conviure

Els dos planejen conviure aviat.

పాస్

సమయం కొన్నిసార్లు నెమ్మదిగా గడిచిపోతుంది.

Pās

samayaṁ konnisārlu nem‘madigā gaḍicipōtundi.

passar

A vegades el temps passa lentament.

క్రమబద్ధీకరించు

అతను తన స్టాంపులను క్రమబద్ధీకరించడానికి ఇష్టపడతాడు.

Kramabad‘dhīkarin̄cu

atanu tana sṭāmpulanu kramabad‘dhīkarin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.

ordenar

A ell li agrada ordenar els seus segells.

కలిసే

కొన్నిసార్లు వారు మెట్లదారిలో కలుస్తారు.

Tākakuṇḍā vadili

prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.

trobar-se

De vegades es troben a l’escala.

ప్రారంభం

పెళ్లితో కొత్త జీవితం ప్రారంభమవుతుంది.

Prārambhaṁ

peḷlitō kotta jīvitaṁ prārambhamavutundi.

començar

Amb el matrimoni comença una nova vida.

తీయటానికి

ఆమె నేల నుండి ఏదో తీసుకుంటుంది.

Tīyaṭāniki

āme nēla nuṇḍi ēdō tīsukuṇṭundi.

recollir

Ella recull alguna cosa del terra.

ఉత్తేజపరచు

ప్రకృతి దృశ్యం అతన్ని ఉత్తేజపరిచింది.

Uttējaparacu

prakr̥ti dr̥śyaṁ atanni uttējaparicindi.

emocionar

El paisatge l’emociona.

ఒప్పుకోలేను

ఎదురువాడికి రంగు మీద ఒప్పుకోలేను.

Oppukōlēnu

eduruvāḍiki raṅgu mīda oppukōlēnu.

estar d’acord

Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.

ప్రచురించు

ప్రచురణకర్త అనేక పుస్తకాలను ప్రచురించారు.

Pracurin̄cu

pracuraṇakarta anēka pustakālanu pracurin̄cāru.

publicar

L’editorial ha publicat molts llibres.