Slovník
Naučte se příslovce – perština
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
proč
Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
stejně
Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
teď
Mám mu teď zavolat?
هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
hr wqt
shma matwanad hr wqt bh ma zngu bznad.
kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
znovu
Všechno píše znovu.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
dříve
Byla dříve tlustší než teď.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
tam
Jdi tam a pak se znovu zeptej.
شب
ماه در شب میتابد.
shb
mah dr shb matabd.
v noci
Měsíc svítí v noci.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
venku
Dnes jíme venku.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
celý den
Matka musí pracovat celý den.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
na to
Vyleze na střechu a sedne si na to.