Slovník

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

téměř

Je téměř půlnoc.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

někde

Králík se někde schoval.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

dolů

Letí dolů do údolí.

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.

hmchenan

sgu hm ma‌twand kenar maz bnshand.

také

Pes smí také sedět u stolu.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

tam

Cíl je tam.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

sám

Večer si užívám sám.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

nahoru

Leze nahoru na horu.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

v noci

Měsíc svítí v noci.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

dlouho

Musel jsem dlouho čekat v čekárně.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

ale

Dům je malý, ale romantický.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

jen

Na lavičce sedí jen jeden muž.