Yau akwai zafi.
Денес е ж--к-.
Д____ е ж_____
Д-н-с е ж-ш-о-
--------------
Денес е жешко.
0
Dy----- ye----shko.
D______ y_ ʐ_______
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
Yau akwai zafi.
Денес е жешко.
Dyenyes ye ʐyeshko.
za mu je tafkin?
Ќе -д-ме -- -- базен?
Ќ_ о____ л_ н_ б_____
Ќ- о-и-е л- н- б-з-н-
---------------------
Ќе одиме ли на базен?
0
Kj------mye-li--- ---y--?
K___ o_____ l_ n_ b______
K-y- o-i-y- l- n- b-z-e-?
-------------------------
Kjye odimye li na bazyen?
za mu je tafkin?
Ќе одиме ли на базен?
Kjye odimye li na bazyen?
Kuna so ku je yin iyo?
И-а-----жел----а--д-ме на плива-е?
И___ л_ ж____ д_ о____ н_ п_______
И-а- л- ж-л-а д- о-и-е н- п-и-а-е-
----------------------------------
Имаш ли желба да одиме на пливање?
0
Imas- l---y--ba d- o-i-ye n---li-a--e?
I____ l_ ʐ_____ d_ o_____ n_ p________
I-a-h l- ʐ-e-b- d- o-i-y- n- p-i-a-y-?
--------------------------------------
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Kuna so ku je yin iyo?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
kana da tawul
Имаш-ли-к--а -- бришењ-?
И___ л_ к___ з_ б_______
И-а- л- к-п- з- б-и-е-е-
------------------------
Имаш ли крпа за бришење?
0
I--s--l- k-p---a b-ishy--y-?
I____ l_ k___ z_ b__________
I-a-h l- k-p- z- b-i-h-e-y-?
----------------------------
Imash li krpa za brishyeњye?
kana da tawul
Имаш ли крпа за бришење?
Imash li krpa za brishyeњye?
Kuna da kututturen ninkaya
Им-ш-ли---ќ- за--а----?
И___ л_ г___ з_ к______
И-а- л- г-ќ- з- к-п-њ-?
-----------------------
Имаш ли гаќи за капење?
0
I-as---i ---k-i----k-----y-?
I____ l_ g_____ z_ k________
I-a-h l- g-a-j- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li guakji za kapyeњye?
Kuna da kututturen ninkaya
Имаш ли гаќи за капење?
Imash li guakji za kapyeњye?
kuna da rigar wanka
Има---и к--т---з- -а-е--?
И___ л_ к_____ з_ к______
И-а- л- к-с-и- з- к-п-њ-?
-------------------------
Имаш ли костим за капење?
0
I-ash li kos--m -- k--yeњ-e?
I____ l_ k_____ z_ k________
I-a-h l- k-s-i- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li kostim za kapyeњye?
kuna da rigar wanka
Имаш ли костим за капење?
Imash li kostim za kapyeњye?
An iya iyo?
У-е---л--д- плив-ш?
У____ л_ д_ п______
У-е-ш л- д- п-и-а-?
-------------------
Умееш ли да пливаш?
0
O------s- li--- pl-----?
O________ l_ d_ p_______
O-m-e-e-h l- d- p-i-a-h-
------------------------
Oomyeyesh li da plivash?
An iya iyo?
Умееш ли да пливаш?
Oomyeyesh li da plivash?
Za a iya nutsewa?
Ум--ш ли-д---ур-аш?
У____ л_ д_ н______
У-е-ш л- д- н-р-а-?
-------------------
Умееш ли да нуркаш?
0
Oo---yes- l- -- n--rka--?
O________ l_ d_ n________
O-m-e-e-h l- d- n-o-k-s-?
-------------------------
Oomyeyesh li da noorkash?
Za a iya nutsewa?
Умееш ли да нуркаш?
Oomyeyesh li da noorkash?
za ku iya tsalle cikin ruwa
У-е-ш-ли--а-ск-ка---- -о-а?
У____ л_ д_ с_____ в_ в____
У-е-ш л- д- с-о-а- в- в-д-?
---------------------------
Умееш ли да скокаш во вода?
0
O-m--yes- l--da skokas- v--v---?
O________ l_ d_ s______ v_ v____
O-m-e-e-h l- d- s-o-a-h v- v-d-?
--------------------------------
Oomyeyesh li da skokash vo voda?
za ku iya tsalle cikin ruwa
Умееш ли да скокаш во вода?
Oomyeyesh li da skokash vo voda?
ina ruwan wanka
К-де е т-шот?
К___ е т_____
К-д- е т-ш-т-
-------------
Каде е тушот?
0
Ka-ye-y---o-s---?
K____ y_ t_______
K-d-e y- t-o-h-t-
-----------------
Kadye ye tooshot?
ina ruwan wanka
Каде е тушот?
Kadye ye tooshot?
Ina dakin gwada tufafi?
К-д----к---н-та -- -ре--б-е-у-ањ-?
К___ е к_______ з_ п______________
К-д- е к-б-н-т- з- п-е-о-л-к-в-њ-?
----------------------------------
Каде е кабината за пресоблекување?
0
Ka--- ye-kabin--- z- pry-s-blye-oovaњye?
K____ y_ k_______ z_ p__________________
K-d-e y- k-b-n-t- z- p-y-s-b-y-k-o-a-y-?
----------------------------------------
Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye?
Ina dakin gwada tufafi?
Каде е кабината за пресоблекување?
Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye?
Ina goggles na ninkaya?
Кад---- -чи---- ---п------?
К___ с_ о______ з_ п_______
К-д- с- о-и-а-а з- п-и-а-е-
---------------------------
Каде се очилата за пливање?
0
K--y--sy- o-h-l-t- -a -l-va--e?
K____ s__ o_______ z_ p________
K-d-e s-e o-h-l-t- z- p-i-a-y-?
-------------------------------
Kadye sye ochilata za plivaњye?
Ina goggles na ninkaya?
Каде се очилата за пливање?
Kadye sye ochilata za plivaњye?
shine zurfin ruwa
Д-а--к---и-е-в-д---?
Д______ л_ е в______
Д-а-о-а л- е в-д-т-?
--------------------
Длабока ли е водата?
0
Dl----a ---ye-vod-ta?
D______ l_ y_ v______
D-a-o-a l- y- v-d-t-?
---------------------
Dlaboka li ye vodata?
shine zurfin ruwa
Длабока ли е водата?
Dlaboka li ye vodata?
ruwa ne mai tsabta
Чиста -и------а-а?
Ч____ л_ е в______
Ч-с-а л- е в-д-т-?
------------------
Чиста ли е водата?
0
Chi--- ---------a-a?
C_____ l_ y_ v______
C-i-t- l- y- v-d-t-?
--------------------
Chista li ye vodata?
ruwa ne mai tsabta
Чиста ли е водата?
Chista li ye vodata?
ruwan dumi ne
Т-пла--и е -о-ата?
Т____ л_ е в______
Т-п-а л- е в-д-т-?
------------------
Топла ли е водата?
0
To--- -i-ye-vo----?
T____ l_ y_ v______
T-p-a l- y- v-d-t-?
-------------------
Topla li ye vodata?
ruwan dumi ne
Топла ли е водата?
Topla li ye vodata?
Ina daskarewa
Се --р--ува-.
С_ с_________
С- с-р-н-в-м-
-------------
Се смрзнувам.
0
S-- -mrz--ovam.
S__ s__________
S-e s-r-n-o-a-.
---------------
Sye smrznoovam.
Ina daskarewa
Се смрзнувам.
Sye smrznoovam.
Ruwan yayi sanyi sosai.
Во--т--е-премно---ст--ен-.
В_____ е п_______ с_______
В-д-т- е п-е-н-г- с-у-е-а-
--------------------------
Водата е премногу студена.
0
V-d--- -e--r--mno-uo--------en-.
V_____ y_ p__________ s_________
V-d-t- y- p-y-m-o-u-o s-o-d-e-a-
--------------------------------
Vodata ye pryemnoguoo stoodyena.
Ruwan yayi sanyi sosai.
Водата е премногу студена.
Vodata ye pryemnoguoo stoodyena.
Ina fita daga ruwan yanzu.
И-л--у-а- с-га-од -ода--.
И________ с___ о_ в______
И-л-г-в-м с-г- о- в-д-т-.
-------------------------
Излегувам сега од водата.
0
I-ly-g--o----sy-gua----vodata.
I___________ s_____ o_ v______
I-l-e-u-o-a- s-e-u- o- v-d-t-.
------------------------------
Izlyeguoovam syegua od vodata.
Ina fita daga ruwan yanzu.
Излегувам сега од водата.
Izlyeguoovam syegua od vodata.