արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 1   »   nn Fortid av modale hjelpeverb 1

87 [ութանասունյոթ]

անցյալը բայերով 1

անցյալը բայերով 1

87 [åttisju]

Fortid av modale hjelpeverb 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Nynorsk Խաղալ Ավելին
Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք: V- må-t- vat-e--loman-. V_ m____ v____ b_______ V- m-t-e v-t-e b-o-a-e- ----------------------- Vi måtte vatne blomane. 0
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք: V- må-te-rydd--i le-l---ei--. V_ m____ r____ i l___________ V- m-t-e r-d-e i l-i-e-h-i-a- ----------------------------- Vi måtte rydde i leilegheita. 0
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք: Vi m--t---a --pv---e-. V_ m____ t_ o_________ V- m-t-e t- o-p-a-k-n- ---------------------- Vi måtte ta oppvasken. 0
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք: Måt-e--e -et-le rek--ng-? M____ d_ b_____ r________ M-t-e d- b-t-l- r-k-i-g-? ------------------------- Måtte de betale rekninga? 0
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք: Måtte--e--e-ale -n--ang-p--g--? M____ d_ b_____ i______________ M-t-e d- b-t-l- i-n-a-g-p-n-a-? ------------------------------- Måtte de betale inngangspengar? 0
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք: M-tte--e-b----e-ei bot? M____ d_ b_____ e_ b___ M-t-e d- b-t-l- e- b-t- ----------------------- Måtte de betale ei bot? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ: K-en -å-te-------- det? K___ m____ s___ h_ d___ K-e- m-t-e s-i- h- d-t- ----------------------- Kven måtte seie ha det? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ: K--- måtte g----------l--? K___ m____ g_ h___ t______ K-e- m-t-e g- h-i- t-d-e-? -------------------------- Kven måtte gå heim tidleg? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ: K--n m---- -a -og-t? K___ m____ t_ t_____ K-e- m-t-e t- t-g-t- -------------------- Kven måtte ta toget? 0
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ: V- --lle----je bl----ng-. V_ v____ i____ b__ l_____ V- v-l-e i-k-e b-i l-n-e- ------------------------- Vi ville ikkje bli lenge. 0
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել: Vi-ville-ik-je -----e--oko. V_ v____ i____ d_____ n____ V- v-l-e i-k-e d-i-k- n-k-. --------------------------- Vi ville ikkje drikke noko. 0
Մենք չէինք ուզում խանգարել: V- vil-- -kkje for----r-. V_ v____ i____ f_________ V- v-l-e i-k-e f-r-t-r-e- ------------------------- Vi ville ikkje forstyrre. 0
Ես ուզում էի զանգահարել: Eg -ill- akk-r-- -il-å-ringj-. E_ v____ a______ t__ å r______ E- v-l-e a-k-r-t t-l å r-n-j-. ------------------------------ Eg ville akkurat til å ringje. 0
Ես ուզում էի տաքսի կանչել: Eg--il-- -i-g- -------j-. E_ v____ t____ e_ d______ E- v-l-e t-n-e e- d-o-j-. ------------------------- Eg ville tinge ei drosje. 0
Ես ուզում էի տուն գնալ: Eg--ille----l-g----r- h--m. E_ v____ n_____ k____ h____ E- v-l-e n-m-e- k-y-e h-i-. --------------------------- Eg ville nemleg køyre heim. 0
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում: Eg tru-d---- vi--e-----je ko-a--i. E_ t_____ d_ v____ r_____ k___ d__ E- t-u-d- d- v-l-e r-n-j- k-n- d-. ---------------------------------- Eg trudde du ville ringje kona di. 0
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում: Eg-tru-d---u -ill- r---je--p-l-s-n-a. E_ t_____ d_ v____ r_____ o__________ E- t-u-d- d- v-l-e r-n-j- o-p-y-i-g-. ------------------------------------- Eg trudde du ville ringje opplysinga. 0
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում: Eg-t-ud-e-----ill---ing- ----a. E_ t_____ d_ v____ t____ p_____ E- t-u-d- d- v-l-e t-n-e p-z-a- ------------------------------- Eg trudde du ville tinge pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -