Ferheng

ku Beşên laşî   »   eo Korpopartoj

58 [pêncî û heşt]

Beşên laşî

Beşên laşî

58 [kvindek ok]

Korpopartoj

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Esperanto Bazî Zêde
Ez wêneyê zilamekî çêdikim. M- d-----a---ir--. M_ d_______ v_____ M- d-s-g-a- v-r-n- ------------------ Mi desegnas viron. 0
Pêşî serî. Unu- ---k-pon. U___ l_ k_____ U-u- l- k-p-n- -------------- Unue la kapon. 0
Kumê zilamî heye. La--i---su--a-a--ĉa-elo-. L_ v___ s_______ ĉ_______ L- v-r- s-r-a-a- ĉ-p-l-n- ------------------------- La viro surhavas ĉapelon. 0
Por nayê xuyakirin. La h--oj -e---deb-a-. L_ h____ n_ v________ L- h-r-j n- v-d-b-a-. --------------------- La haroj ne videblas. 0
Guh jî xuya nabin. A-kaŭ ---orel-- ne v-d-b-a-. A____ l_ o_____ n_ v________ A-k-ŭ l- o-e-o- n- v-d-b-a-. ---------------------------- Ankaŭ la oreloj ne videblas. 0
Pişt jî nayê xuyakirin. Ankaŭ--a--o-s---e v-d-bla-. A____ l_ d____ n_ v________ A-k-ŭ l- d-r-o n- v-d-b-a-. --------------------------- Ankaŭ la dorso ne videblas. 0
Çavên wî û devê wî xêz dikim. M----s--n-s-la-o-ulojn-ka- l----ŝ-n. M_ d_______ l_ o______ k__ l_ b_____ M- d-s-g-a- l- o-u-o-n k-j l- b-ŝ-n- ------------------------------------ Mi desegnas la okulojn kaj la buŝon. 0
Zilam dans dike û dikene. La--i-o d----s-k-- -i-a-. L_ v___ d_____ k__ r_____ L- v-r- d-n-a- k-j r-d-s- ------------------------- La viro dancas kaj ridas. 0
Zilam xwedî pozekî dirêj e L--vir---av-s---ngan------. L_ v___ h____ l_____ n_____ L- v-r- h-v-s l-n-a- n-z-n- --------------------------- La viro havas longan nazon. 0
Di destê wî de gopalek heye. L----rta-----b--to-o-----s--j ---oj. L_ p_____ l__________ e_ s___ m_____ L- p-r-a- l-m-a-t-n-n e- s-a- m-n-j- ------------------------------------ Li portas lambastonon en siaj manoj. 0
Di stuyê wî de desmalek heye. Li -u-ha--s--nk-ŭ---l--kon -i-kaŭ s---k---. L_ s_______ a____ k_______ ĉ_____ s__ k____ L- s-r-a-a- a-k-ŭ k-l-u-o- ĉ-r-a- s-a k-l-. ------------------------------------------- Li surhavas ankaŭ koltukon ĉirkaŭ sia kolo. 0
Zivistan e û hewa sar e. Vi-tra--ka- m-l---m-s. V______ k__ m_________ V-n-r-s k-j m-l-a-m-s- ---------------------- Vintras kaj malvarmas. 0
Mil a bi bihêz in. La b--ko--e---s ---ko---. L_ b_____ e____ m________ L- b-a-o- e-t-s m-s-o-a-. ------------------------- La brakoj estas muskolaj. 0
Çîm jî a bihêz in. L--g-m----ank----s--s-----o-aj. L_ g_____ a____ e____ m________ L- g-m-o- a-k-ŭ e-t-s m-s-o-a-. ------------------------------- La gamboj ankaŭ estas muskolaj. 0
Zilam ji berfê ye. L--vi-o e-t-- -l-n---. L_ v___ e____ e_ n____ L- v-r- e-t-s e- n-ĝ-. ---------------------- La viro estas el neĝo. 0
Şal û qapûtê wî nîne. Li s-r-avas---- p----lonon---k--an-el--. L_ s_______ n__ p_________ n__ m________ L- s-r-a-a- n-k p-n-a-o-o- n-k m-n-e-o-. ---------------------------------------- Li surhavas nek pantalonon nek mantelon. 0
Lêbelê zilam nacemide. Se--la -i-o--- fros----s. S__ l_ v___ n_ f_________ S-d l- v-r- n- f-o-t-ĝ-s- ------------------------- Sed la viro ne frostiĝas. 0
Ew berfezilamek e. Li es-as-n------. L_ e____ n_______ L- e-t-s n-ĝ-o-o- ----------------- Li estas neĝhomo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -