Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî
vyskočit
Ryba vyskočí z vody.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.
způsobit
Alkohol může způsobit bolesti hlavy.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.
rozebrat
Náš syn všechno rozebírá!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!
nakrájet
Pro salát musíte nakrájet okurku.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
odstranit
Řemeslník odstranil staré dlaždice.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.
vzdát se
To stačí, vzdáváme to!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
vystěhovat se
Soused se vystěhuje.
koç kirin
Hevşêr koç dike.
objevit
Námořníci objevili novou zemi.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.
odstěhovat se
Naši sousedé se odstěhovávají.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.
milovat
Velmi miluje svou kočku.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.
dorazit
Letadlo dorazilo včas.
hatin
Balafir di demê de hat.