Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî
zrušit
Let je zrušen.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.
nabídnout
Co mi nabízíš za mou rybu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?
poskakovat
Dítě veselě poskakuje.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
pustit dovnitř
Venku sněžilo a my je pustili dovnitř.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.
probudit se
Právě se probudil.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.
dívat se
Dívá se skrz díru.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
představovat si
Každý den si představuje něco nového.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
oženit se
Nezletilí se nesmějí oženit.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.
nechat
Majitelé své psy mi nechají na procházku.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.
poslouchat
Děti rády poslouchají její příběhy.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.
přinést
Můj pes mi přinesl holuba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.