Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî
roztažený
Ráno roztáhl své ruce.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
dělat si poznámky
Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.
cestovat
Rádi cestujeme po Evropě.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.
fungovat
Motorka je rozbitá; už nefunguje.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
měřit
Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.
řešit
Detektiv řeší případ.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.
nastěhovat se
Noví sousedé se nastěhují nahoře.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.
zastavit
Taxíky zastavily na zastávce.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.
vzletět
Letadlo právě vzlétá.
avêtin
Balafir avêtin dike.
vzdát se
To stačí, vzdáváme to!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
dostávat
Ve stáří dostává dobrou penzi.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.