Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   nn Kollektivtrafikk

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [trettiseks]

Kollektivtrafikk

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нинорск Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? Kvar e--bu--h---epl--s-n? K___ e_ b________________ K-a- e- b-s-h-l-e-l-s-e-? ------------------------- Kvar er busshaldeplassen? 0
Кайсы автобус борборго барат? K-a b--s ----ti--s-ntr-m? K__ b___ g__ t__ s_______ K-a b-s- g-r t-l s-n-r-m- ------------------------- Kva buss går til sentrum? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? K-- ----e-m--eg --? K__ l____ m_ e_ t__ K-a l-n-e m- e- t-? ------------------- Kva linje må eg ta? 0
Поезд которушум керек болобу? M- e- -----b---? M_ e_ b___ b____ M- e- b-t- b-s-? ---------------- Må eg byte buss? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? K-a- må e- by--? K___ m_ e_ b____ K-a- m- e- b-t-? ---------------- Kvar må eg byte? 0
Билет канча турат? K-a-k---a- b-l-ett-n? K__ k_____ b_________ K-a k-s-a- b-l-e-t-n- --------------------- Kva kostar billetten? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? K-r-ma--e sto---e- d-t--------t-u-? K__ m____ s____ e_ d__ t__ s_______ K-r m-n-e s-o-p e- d-t t-l s-n-r-m- ----------------------------------- Kor mange stopp er det til sentrum? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. Du m--gå a---er. D_ m_ g_ a_ h___ D- m- g- a- h-r- ---------------- Du må gå av her. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. D- m- ---- ---- -er. D_ m_ b___ b___ h___ D- m- b-t- b-s- h-r- -------------------- Du må byte buss her. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. Ne-te-T--a-e k--m-om-f----i-utt. N____ T_____ k___ o_ f__ m______ N-s-e T-b-n- k-e- o- f-m m-n-t-. -------------------------------- Neste T-bane kjem om fem minutt. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. Neste--r-k- -jem -m ----inut-. N____ t____ k___ o_ t_ m______ N-s-e t-i-k k-e- o- t- m-n-t-. ------------------------------ Neste trikk kjem om ti minutt. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. N-s-e---ss kj-m om--it-kv--te-. N____ b___ k___ o_ e__ k_______ N-s-e b-s- k-e- o- e-t k-a-t-r- ------------------------------- Neste buss kjem om eit kvarter. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? Når --- ----si--e-T--a-en? N__ g__ d__ s____ T_______ N-r g-r d-n s-s-e T-b-n-n- -------------------------- Når går den siste T-banen? 0
Акыркы трамвай качан кетет? N-r går d-- ---t----ik-e-? N__ g__ d__ s____ t_______ N-r g-r d-n s-s-e t-i-k-n- -------------------------- Når går den siste trikken? 0
Акыркы автобус качан кетет? N-r ----den--i-te---s-e-? N__ g__ d__ s____ b______ N-r g-r d-n s-s-e b-s-e-? ------------------------- Når går den siste bussen? 0
Билетиңиз барбы? H-- -----ll-t-? H__ d_ b_______ H-r d- b-l-e-t- --------------- Har du billett? 0
Билет? - Жок менде жок. Bil-et-- –----- d-t har -g-ikkj-. B_______ – N___ d__ h__ e_ i_____ B-l-e-t- – N-i- d-t h-r e- i-k-e- --------------------------------- Billett? – Nei, det har eg ikkje. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. Då--å d- -et-l- --t. D_ m_ d_ b_____ b___ D- m- d- b-t-l- b-t- -------------------- Då må du betale bot. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -