Сүйлөшмө

ky Дискотекада   »   ms Di disko

46 [кырк алты]

Дискотекада

Дискотекада

46 [empat puluh enam]

Di disko

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча малайча Ойноо Дагы
Бул орундук бошпу? A---ah-t--pat-i-i --son-? A_____ t_____ i__ k______ A-a-a- t-m-a- i-i k-s-n-? ------------------------- Adakah tempat ini kosong? 0
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? Bo-eh-a-----a -ud-k--i se---ah-a-ak? B_______ s___ d____ d_ s______ a____ B-l-h-a- s-y- d-d-k d- s-b-l-h a-a-? ------------------------------------ Bolehkah saya duduk di sebelah awak? 0
Кубаныч менен. Suda- t-n--. S____ t_____ S-d-h t-n-u- ------------ Sudah tentu. 0
Музыканы кандай деп эсептейсиз? A--k---an-a--uk--muzi- i-i? A_____ a___ s___ m____ i___ A-a-a- a-d- s-k- m-z-k i-i- --------------------------- Adakah anda suka muzik ini? 0
Бир аз өтө катуу. S--iki---e----- -uat. S______ t______ k____ S-d-k-t t-r-a-u k-a-. --------------------- Sedikit terlalu kuat. 0
Бирок топ абдан жакшы ойнойт. Te-a-- ku----a- it---e-m--n de--a- b-i-. T_____ k_______ i__ b______ d_____ b____ T-t-p- k-m-u-a- i-u b-r-a-n d-n-a- b-i-. ---------------------------------------- Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. 0
Сиз бул жерге көп келесизби? A-a--h-an----er--g--e ---i? A_____ a___ s_____ k_ s____ A-a-a- a-d- s-r-n- k- s-n-? --------------------------- Adakah anda sering ke sini? 0
Жок, бул биринчи жолу келишим. Ti-----in-----i---r-am-. T_____ i__ k___ p_______ T-d-k- i-i k-l- p-r-a-a- ------------------------ Tidak, ini kali pertama. 0
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. S-ya tid-k -er--h -e--in-. S___ t____ p_____ k_ s____ S-y- t-d-k p-r-a- k- s-n-. -------------------------- Saya tidak pernah ke sini. 0
Бийлейсизби? M-hu--h -nd- --na--? M______ a___ m______ M-h-k-h a-d- m-n-r-? -------------------- Mahukah anda menari? 0
Балким кийинчерээк. M-n---n-k-m----n. M______ k________ M-n-k-n k-m-d-a-. ----------------- Mungkin kemudian. 0
Мен анчалык жакшы бийлей албайм. S-ya--ida- ---eh me--ri-d-ngan-baik. S___ t____ b____ m_____ d_____ b____ S-y- t-d-k b-l-h m-n-r- d-n-a- b-i-. ------------------------------------ Saya tidak boleh menari dengan baik. 0
Бул абдан оңой. M--a-- a--k-m--ah. M_____ a___ m_____ M-n-r- a-a- m-d-h- ------------------ Menari agak mudah. 0
Мен сизге көрсөтөм. S-ya-aka- tu--ukk-- ke--d- ----. S___ a___ t________ k_____ a____ S-y- a-a- t-n-u-k-n k-p-d- a-d-. -------------------------------- Saya akan tunjukkan kepada anda. 0
Жок, башка жолу жакшыраак. Ti--k- -------ai---a----ali. T_____ l____ b___ l___ k____ T-d-k- l-b-h b-i- l-i- k-l-. ---------------------------- Tidak, lebih baik lain kali. 0
Бирөөнү күтүп жатасызбы? A-akah a-da sed--g m--u---u --se-ra-g? A_____ a___ s_____ m_______ s_________ A-a-a- a-d- s-d-n- m-n-n-g- s-s-o-a-g- -------------------------------------- Adakah anda sedang menunggu seseorang? 0
Ооба, досумду. Ya, sa-- me-ung-u kaw-----ya. Y__ s___ m_______ k____ s____ Y-, s-y- m-n-n-g- k-w-n s-y-. ----------------------------- Ya, saya menunggu kawan saya. 0
Тигинде ал(бала] келе жатат. It----a! I__ d___ I-u d-a- -------- Itu dia! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -