Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 2   »   px Passado 2

82 [сексен эки]

Өткөн чак 2

Өткөн чак 2

82 [oitenta e dois]

Passado 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR] Ойноо Дагы
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? Voc- t--- -e----ma- u----m-u-ân--a? V___ t___ d_ c_____ u__ a__________ V-c- t-v- d- c-a-a- u-a a-b-l-n-i-? ----------------------------------- Você teve de chamar uma ambulância? 0
Сага врачты чакырууга туура келдиби? Voc- -ev--d--cha-a--o ----c-? V___ t___ d_ c_____ o m______ V-c- t-v- d- c-a-a- o m-d-c-? ----------------------------- Você teve de chamar o médico? 0
Сен милицияны чакырууң керек беле? V--- -eve--e-c-amar---p-l-ci-? V___ t___ d_ c_____ a p_______ V-c- t-v- d- c-a-a- a p-l-c-a- ------------------------------ Você teve de chamar a polícia? 0
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. V-c--t-m-o nú-er--de -e-ef-n-? A---a-ago-a-o ti---. V___ t__ o n_____ d_ t________ A____ a____ o t_____ V-c- t-m o n-m-r- d- t-l-f-n-? A-n-a a-o-a o t-n-a- --------------------------------------------------- Você tem o número de telefone? Ainda agora o tinha. 0
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. V-cê---m---en-er-ç-? -i--a-a--ra---ti-ha. V___ t__ o e________ A____ a____ o t_____ V-c- t-m o e-d-r-ç-? A-n-a a-o-a o t-n-a- ----------------------------------------- Você tem o endereço? Ainda agora o tinha. 0
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. Você te- o-m--a- -------go-a o------. V___ t__ o m____ A____ a____ o t_____ V-c- t-m o m-p-? A-n-a a-o-a o t-n-a- ------------------------------------- Você tem o mapa? Ainda agora o tinha. 0
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. E-- -oi-p-nt-al? --e --o----e ser p--t-a-. E__ f__ p_______ E__ n__ p___ s__ p_______ E-e f-i p-n-u-l- E-e n-o p-d- s-r p-n-u-l- ------------------------------------------ Ele foi pontual? Ele não pôde ser pontual. 0
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. E-e ach---o ---i-ho?-Ele nã- ----a a---- --ca-i-ho. E__ a____ o c_______ E__ n__ p____ a____ o c_______ E-e a-h-u o c-m-n-o- E-e n-o p-d-a a-h-r o c-m-n-o- --------------------------------------------------- Ele achou o caminho? Ele não podia achar o caminho. 0
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. E-- -- --ten-----El--n-o-m- -o--a--nt-nd--. E__ t_ e________ E__ n__ m_ p____ e________ E-e t- e-t-n-e-? E-e n-o m- p-d-a e-t-n-e-. ------------------------------------------- Ele te entendeu? Ele não me podia entender. 0
Эмнеге өз убагында келе албадың? P-- --- --q-- v-cê-n---p--i--s-- -ontu-l? P__ q__ é q__ v___ n__ p____ s__ p_______ P-r q-e é q-e v-c- n-o p-d-a s-r p-n-u-l- ----------------------------------------- Por que é que você não podia ser pontual? 0
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? Por-q-e é -ue ---ê -ão-p---a---h---o --min-o? P__ q__ é q__ v___ n__ p____ a____ o c_______ P-r q-e é q-e v-c- n-o p-d-a a-h-r o c-m-n-o- --------------------------------------------- Por que é que você não podia achar o caminho? 0
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? P---q-- é---e você -ão----ia -n--nder? P__ q__ é q__ v___ n__ p____ e________ P-r q-e é q-e v-c- n-o p-d-a e-t-n-e-? -------------------------------------- Por que é que você não podia entender? 0
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. Eu nã- pude---r p--tu-- --rqu- não-h-via----bu-. E_ n__ p___ s__ p______ p_____ n__ h____ ô______ E- n-o p-d- s-r p-n-u-l p-r-u- n-o h-v-a ô-i-u-. ------------------------------------------------ Eu não pude ser pontual porque não havia ônibus. 0
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. Eu n-o-p-d- a-ha--o -am-nho p-r-u- --- -in----- ---a-da cid--e. E_ n__ p___ a____ o c______ p_____ n__ t____ u_ m___ d_ c______ E- n-o p-d- a-h-r o c-m-n-o p-r-u- n-o t-n-a u- m-p- d- c-d-d-. --------------------------------------------------------------- Eu não pude achar o caminho porque não tinha um mapa da cidade. 0
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. E----- p-d--e-ten-ê--o--o-q-e - --si----st--a--u--- a---. E_ n__ p___ e_________ p_____ a m_____ e_____ m____ a____ E- n-o p-d- e-t-n-ê-l- p-r-u- a m-s-c- e-t-v- m-i-o a-t-. --------------------------------------------------------- Eu não pude entendê-lo porque a música estava muito alta. 0
Мен таксиге отурушум керек болчу. E--t-ve que-p-gar-um-táxi. E_ t___ q__ p____ u_ t____ E- t-v- q-e p-g-r u- t-x-. -------------------------- Eu tive que pegar um táxi. 0
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. Eu ---e-q-------r-r u--m-pa. E_ t___ q__ c______ u_ m____ E- t-v- q-e c-m-r-r u- m-p-. ---------------------------- Eu tive que comprar um mapa. 0
Радиону өчүрүүгө туура келди. Eu ti-e--ue de-l-g-r---r--io. E_ t___ q__ d_______ o r_____ E- t-v- q-e d-s-i-a- o r-d-o- ----------------------------- Eu tive que desligar o rádio. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 португалча (BR] (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -