Вокабулар

د یو سره دوست شول

دواړه د یو سره دوست شوي.

da yow sarah dōst shawal

dawṛah da yow sarah dōst shawi.

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

oba loḍal

haghə takrārā oba loḍalē.

плива

Таа редовно плива.

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

līdal

haghē də dūrbeēn sarə līdaley.

гледа

Таа гледа преку бинокл.

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

brīdl

da shaklūno pukār da chē brīdl shē.

исече

Формите треба да се исечат.

دورۍ اوپاسه کول

د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

durai awpaasa kawal

da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.

скока преку

Атлетот мора да скокне преку пречката.

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

запишува

Студентите запишуваат сè што учителот вели.

قویول

ځمکې دعضلاتونو قویولي.

qwoyol

zhmk daazlatono qwoyoli.

засилува

Гимнастиката ги засилува мускулите.

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

artabāṭ jowṛol

da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.

поврзува

Овој мост поврзува два соседства.

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

watal

meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.

излезува

Ве молиме излезете на следниот излез.

واخلل

د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.

wākẖlal

da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.

гони

Каубоите ги гонат кравите со коњи.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

зема

Таа тајно му зема пари.

ساده کول

تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

saadah kool

tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.