| മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? |
마----무슨 ----요?
마___ 무_ 일_ 해__
마-타- 무- 일- 해-?
--------------
마르타는 무슨 일을 해요?
0
mal-uta---n-m----- -l---l -ae-o?
m__________ m_____ i_____ h_____
m-l-u-a-e-n m-s-u- i---u- h-e-o-
--------------------------------
maleutaneun museun il-eul haeyo?
|
മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
마르타는 무슨 일을 해요?
maleutaneun museun il-eul haeyo?
|
| അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
그녀- 사-실-----요.
그__ 사____ 일___
그-는 사-실-서 일-요-
--------------
그녀는 사무실에서 일해요.
0
g---ye-n--- sam---l---e- -l--e--.
g__________ s___________ i_______
g-u-y-o-e-n s-m-s-l-e-e- i-h-e-o-
---------------------------------
geunyeoneun samusil-eseo ilhaeyo.
|
അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
그녀는 사무실에서 일해요.
geunyeoneun samusil-eseo ilhaeyo.
|
| അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
그녀-----로 -해요.
그__ 컴___ 일___
그-는 컴-터- 일-요-
-------------
그녀는 컴퓨터로 일해요.
0
ge--y--n-u----omp-uteolo i-h----.
g__________ k___________ i_______
g-u-y-o-e-n k-o-p-u-e-l- i-h-e-o-
---------------------------------
geunyeoneun keompyuteolo ilhaeyo.
|
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
그녀는 컴퓨터로 일해요.
geunyeoneun keompyuteolo ilhaeyo.
|
| മാർത്ത എവിടെ? |
마--는-어디 -어요?
마___ 어_ 있___
마-타- 어- 있-요-
------------
마르타는 어디 있어요?
0
m-le--ane-- -odi--s--eo-o?
m__________ e___ i________
m-l-u-a-e-n e-d- i-s-e-y-?
--------------------------
maleutaneun eodi iss-eoyo?
|
മാർത്ത എവിടെ?
마르타는 어디 있어요?
maleutaneun eodi iss-eoyo?
|
| സിനിമയിൽ. |
영화관-요.
영_____
영-관-요-
------
영화관에요.
0
y-------gw---e--.
y________________
y-o-g-w-g-a---y-.
-----------------
yeonghwagwan-eyo.
|
സിനിമയിൽ.
영화관에요.
yeonghwagwan-eyo.
|
| അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു. |
그-- 영화를 보고---요.
그__ 영__ 보_ 있___
그-는 영-를 보- 있-요-
---------------
그녀는 영화를 보고 있어요.
0
geu-yeo-----y-o----a--ul----o-is--eo--.
g__________ y___________ b___ i________
g-u-y-o-e-n y-o-g-w-l-u- b-g- i-s-e-y-.
---------------------------------------
geunyeoneun yeonghwaleul bogo iss-eoyo.
|
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു.
그녀는 영화를 보고 있어요.
geunyeoneun yeonghwaleul bogo iss-eoyo.
|
| പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? |
피-- 무---- 해요?
피__ 무_ 일_ 해__
피-는 무- 일- 해-?
-------------
피터는 무슨 일을 해요?
0
p--eo-eun-mus----i---ul h-e-o?
p________ m_____ i_____ h_____
p-t-o-e-n m-s-u- i---u- h-e-o-
------------------------------
piteoneun museun il-eul haeyo?
|
പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
피터는 무슨 일을 해요?
piteoneun museun il-eul haeyo?
|
| അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു. |
그- --에------.
그_ 대___ 공____
그- 대-에- 공-해-.
-------------
그는 대학에서 공부해요.
0
geuneu----eh---e-eo-gon-b-h--y-.
g______ d__________ g___________
g-u-e-n d-e-a---s-o g-n-b-h-e-o-
--------------------------------
geuneun daehag-eseo gongbuhaeyo.
|
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു.
그는 대학에서 공부해요.
geuneun daehag-eseo gongbuhaeyo.
|
| അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു. |
그는 언-- --해요.
그_ 언__ 공____
그- 언-를 공-해-.
------------
그는 언어를 공부해요.
0
ge-ne-n ----e-le-l--on-buh-eyo.
g______ e_________ g___________
g-u-e-n e-n-e-l-u- g-n-b-h-e-o-
-------------------------------
geuneun eon-eoleul gongbuhaeyo.
|
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു.
그는 언어를 공부해요.
geuneun eon-eoleul gongbuhaeyo.
|
| പീറ്റർ എവിടെ? |
피----디-있어-?
피__ 어_ 있___
피-는 어- 있-요-
-----------
피터는 어디 있어요?
0
p--eo--un -odi -ss---yo?
p________ e___ i________
p-t-o-e-n e-d- i-s-e-y-?
------------------------
piteoneun eodi iss-eoyo?
|
പീറ്റർ എവിടെ?
피터는 어디 있어요?
piteoneun eodi iss-eoyo?
|
| കഫേയിൽ. |
카--요
카___
카-예-
----
카페예요
0
ka-e-e-o
k_______
k-p-y-y-
--------
kapeyeyo
|
|
| അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. |
그는 -피를 마---있어요.
그_ 커__ 마__ 있___
그- 커-를 마-고 있-요-
---------------
그는 커피를 마시고 있어요.
0
g---eu--k-o-ile---m--i-o is--e-y-.
g______ k________ m_____ i________
g-u-e-n k-o-i-e-l m-s-g- i-s-e-y-.
----------------------------------
geuneun keopileul masigo iss-eoyo.
|
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
그는 커피를 마시고 있어요.
geuneun keopileul masigo iss-eoyo.
|
| എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? |
그들은 -디 -는 것- --해요?
그__ 어_ 가_ 것_ 좋____
그-은 어- 가- 것- 좋-해-?
------------------
그들은 어디 가는 것을 좋아해요?
0
ge-de-l--u- -o-i g---u--ge-s---l-jo--aha-yo?
g__________ e___ g_____ g_______ j__________
g-u-e-l-e-n e-d- g-n-u- g-o---u- j-h-a-a-y-?
--------------------------------------------
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul joh-ahaeyo?
|
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
그들은 어디 가는 것을 좋아해요?
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul joh-ahaeyo?
|
| കച്ചേരിയിലേക്ക്. |
콘서트장-.
콘_____
콘-트-요-
------
콘서트장요.
0
k--seo-e-j-ng-y-.
k________________
k-n-e-t-u-a-g-y-.
-----------------
konseoteujang-yo.
|
കച്ചേരിയിലേക്ക്.
콘서트장요.
konseoteujang-yo.
|
| നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. |
그들은 -악-듣는--을---해-.
그__ 음_ 듣_ 것_ 좋____
그-은 음- 듣- 것- 좋-해-.
------------------
그들은 음악 듣는 것을 좋아해요.
0
ge-deu--eun-e-m-ag d-ud-----g-o----l -oh---ae-o.
g__________ e_____ d_______ g_______ j__________
g-u-e-l-e-n e-m-a- d-u-n-u- g-o---u- j-h-a-a-y-.
------------------------------------------------
geudeul-eun eum-ag deudneun geos-eul joh-ahaeyo.
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
그들은 음악 듣는 것을 좋아해요.
geudeul-eun eum-ag deudneun geos-eul joh-ahaeyo.
|
| എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്? |
그들은-어- -는--을 안 -아-요?
그__ 어_ 가_ 것_ 안 좋____
그-은 어- 가- 것- 안 좋-해-?
--------------------
그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요?
0
geu---l-eu--eodi --n--n geo--e-l-a--joh-a---y-?
g__________ e___ g_____ g_______ a_ j__________
g-u-e-l-e-n e-d- g-n-u- g-o---u- a- j-h-a-a-y-?
-----------------------------------------------
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul an joh-ahaeyo?
|
എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്?
그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요?
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul an joh-ahaeyo?
|
| ഡിസ്കോയിൽ. |
디--장요.
디_____
디-코-요-
------
디스코장요.
0
d--e-koja-g---.
d______________
d-s-u-o-a-g-y-.
---------------
diseukojang-yo.
|
ഡിസ്കോയിൽ.
디스코장요.
diseukojang-yo.
|
| നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല. |
그-- 춤-- ------아해요.
그__ 춤__ 것_ 안 좋____
그-은 춤-는 것- 안 좋-해-.
------------------
그들은 춤추는 것을 안 좋아해요.
0
geude-l-e---ch-m--un----g-o----l -n-jo--ah----.
g__________ c__________ g_______ a_ j__________
g-u-e-l-e-n c-u-c-u-e-n g-o---u- a- j-h-a-a-y-.
-----------------------------------------------
geudeul-eun chumchuneun geos-eul an joh-ahaeyo.
|
നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല.
그들은 춤추는 것을 안 좋아해요.
geudeul-eun chumchuneun geos-eul an joh-ahaeyo.
|