പദാവലി

अंदर

क्या वह अंदर जा रहा है या बाहर?

andar

kya vah andar ja raha hai ya baahar?

കഴിയും

അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?

कभी नहीं

किसी को कभी हार नहीं माननी चाहिए।

kabhee nahin

kisee ko kabhee haar nahin maananee chaahie.

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും തളരരുത്.

फिर

वे फिर मिले।

phir

ve phir mile.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

एक बार

लोग एक बार इस गुफा में रहते थे।

ek baar

log ek baar is gupha mein rahate the.

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

वहाँ

लक्ष्य वहाँ है।

vahaan

lakshy vahaan hai.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

जल्दी

यहाँ जल्दी ही एक वाणिज्यिक भवन खोला जाएगा।

jaldee

yahaan jaldee hee ek vaanijyik bhavan khola jaega.

ഉടന്‍

ഒരു വാണിജ്യ ഭവനം ഇവിടെ ഉടന്‍ തുറക്കും.

लगभग

मैं लगभग मारा!

lagabhag

main lagabhag maara!

നിരാളമായി

ഞാൻ നിരാളമായി അടിച്ചു!

पार

वह स्कूटर के साथ सड़क पार करना चाहती है।

paar

vah skootar ke saath sadak paar karana chaahatee hai.

മുകളിൽ

അവൾ സ്കൂട്ടറിൽ റോഡ് മുകളിൽ കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

नीचे

वे मुझे नीचे देख रहे हैं।

neeche

ve mujhe neeche dekh rahe hain.

കീഴിലേക്ക്

അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.

थोड़ा

मैं थोड़ा और चाहता हूँ।

thoda

main thoda aur chaahata hoon.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

उस पर

वह छत पर चढ़ता है और उस पर बैठता है।

us par

vah chhat par chadhata hai aur us par baithata hai.

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

ऊपर

ऊपर, वहाँ एक शानदार दृश्य है।

oopar

oopar, vahaan ek shaanadaar drshy hai.

മുകളിൽ

മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.