പദാവലി

ի՞սկ

Ի՞սկ նա ի՞նչու է հրավիրում ինձ ընթրիք։

i?sk

I?sk na i?nch’u e hravirum indz ynt’rik’.

എന്തിനാണ്

അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ അദ്ധ്യാനത്തിനായി ക്ഷണിക്കുന്നത്?

շուտով

Նա կարող է գնալ տուն շուտով։

shutov

Na karogh e gnal tun shutov.

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

այնտեղ

Նպատակը այնտեղ է։

ayntegh

Npataky ayntegh e.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

երկար

Ես պետք էր երկար սպասել սպասարանում։

yerkar

Yes petk’ er yerkar spasel spasaranum.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

որտեղ

Որտեղ է ճանապարհը գնում։

vortegh

Vortegh e chanaparhy gnum.

എവിടേ

യാത്ര എവിടേയാണ് പോകുന്നത്?

նաև

Նրա կողմնակիցը նաև խմելու է։

nayev

Nra koghmnakits’y nayev khmelu e.

ഉം

അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.

միասին

Այդ երկուսը սիրում են խաղալ միասին։

miasin

Ayd yerkusy sirum yen khaghal miasin.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

միշտ

Այստեղ միշտ լիճ էր։

misht

Aystegh misht lich er.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

արդեն

Նա արդեն քնացել է։

arden

Na arden k’nats’el e.

ഇതുവരെ

അവൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.

մի քիչ

Ես ուզում եմ մի քիչ ավելի։

mi k’ich’

Yes uzum yem mi k’ich’ aveli.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

դուրս

Այն դուրս է գալիս ջրից։

durs

Ayn durs e galis jrits’.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

երբեք

Մարդկանց պետք է երբեք չմասնակցել։

yerbek’

Mardkants’ petk’ e yerbek’ ch’masnakts’el.

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും തളരരുത്.