പദാവലി

ኣለምኒ

ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

ʔalɛmnɪ

bɛt ʔalɛmnɪ tɛʃɛtʊ.

മുമ്പ്

വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ቀዳማይ

ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።

qədamay

qədamay bərdal maḥdərat yəgərgərgəlu, kemzī bləṣgərg kemḥərti yrəksəlu.

ആദ്യം

ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.

ምንጭ

ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

mənʧ

ʔantənat mənʧ ʔaleni!

ഒന്ന്

ഞാൻ ഒന്ന് ആസക്തികരമായത് കാണുന്നു!

ቶሎ

ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።

tolo

tolo wədə bet təhəg.

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

ሓሳብ

ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።

ḥəsab

ḥəsab tərgum zərgəgg kətkələʔ.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

ብትኹልና

ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።

bətḥulna

bətḥulna bərkət wəshṭəkhu təmələsə.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

ለውጢ

ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።

lɛwʕɪ

ʔab zɪ bɔta lɛwʕɪ wʊʃʼɛtɪ kɛnɛbɾ nɛbɾ.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

ዝያዳ

ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

zi‘jada

ħə‘tsʼanat kə‘bər kəfɪl‘tʃ zi‘jada jə‘kʼəblu.

കൂടുതൽ

വയസ്സായ കുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ പോക്കറ്റ് മണി ലഭിക്കും.

በነጻ

ናይ ፀሐይ ኃይል በነጻ ነውጽኦም!

bɛnʧa

naɪ ʦʼəhay xayl bɛnʧa nəwʦʼom!

സൌജന്യമായി

സോളാർ ഊർജ്ജം സൌജന്യമായതാണ്.

ኣብ ለሊቲ

ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።

ʔab lɛlɪtɪ

ʔab lɛlɪtɪ ʕajb jɛʕzɛn.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

ብዝይነት

የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።

bə.zəjˈnət

jəˈgar.jo ˈban.ki bə.zəjˈnət ˈba.do ʔiˈju.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

ኣብቲ

ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

abti

abti wəḥḥat yəgədem.

അകത്തേക്ക്

അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.