Buku frasa

ms Kata hubung 2   »   nn Konjunksjonar 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata hubung 2

Kata hubung 2

95 [nittifem]

Konjunksjonar 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Nynorsk Main Lagi
Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? Nå- s-utt- ---å-j----? N__ s_____ h_ å j_____ N-r s-u-t- h- å j-b-e- ---------------------- Når slutta ho å jobbe? 0
Sejak perkahwinannya? Si-a- -o--art ---t? S____ h_ v___ g____ S-d-n h- v-r- g-f-? ------------------- Sidan ho vart gift? 0
Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. J-,-ho -ar -kk-- --bb--si--n -- va-t -if-. J__ h_ h__ i____ j____ s____ h_ v___ g____ J-, h- h-r i-k-e j-b-a s-d-n h- v-r- g-f-. ------------------------------------------ Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift. 0
Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. S---- ho var------, -a--ho ikk-e---b-a. S____ h_ v___ g____ h__ h_ i____ j_____ S-d-n h- v-r- g-f-, h-r h- i-k-e j-b-a- --------------------------------------- Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba. 0
Sejak mereka bertemu, mereka gembira. S-da- -ei-k--n-e- -v---n---, -r -e- l---e--g-. S____ d__ k______ k_________ e_ d__ l_________ S-d-n d-i k-e-n-r k-a-a-d-e- e- d-i l-k-e-e-e- ---------------------------------------------- Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege. 0
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. Si--- -ei --r-b-rn, g-----i --el--n --. S____ d__ h__ b____ g__ d__ s______ u__ S-d-n d-i h-r b-r-, g-r d-i s-e-d-n u-. --------------------------------------- Sidan dei har born, går dei sjeldan ut. 0
Bilakah dia menelefon? N-- -ing-e--h-? N__ r______ h__ N-r r-n-j-r h-? --------------- Når ringjer ho? 0
Sambil memandu? Meda- h- --yr--? M____ h_ k______ M-d-n h- k-y-e-? ---------------- Medan ho køyrer? 0
Ya, sambil memandu kereta. Ja- m---n-ho--ø-rer---l. J__ m____ h_ k_____ b___ J-, m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------ Ja, medan ho køyrer bil. 0
Dia menelefon sambil memandu kereta. Ho r----e- m-d-n ho -ø-r-r ---. H_ r______ m____ h_ k_____ b___ H- r-n-j-r m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------------- Ho ringjer medan ho køyrer bil. 0
Dia menonton TV sambil menyeterika. Ho se--på fje-n--- ---an ho -t-yk-tøy. H_ s__ p_ f_______ m____ h_ s____ t___ H- s-r p- f-e-n-y- m-d-n h- s-r-k t-y- -------------------------------------- Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy. 0
Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. Ho h-y-er--- m--ik--m-----h- gje---p-gåv-ne s-ne. H_ h_____ p_ m_____ m____ h_ g___ o________ s____ H- h-y-e- p- m-s-k- m-d-n h- g-e- o-p-å-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine. 0
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. Eg---r-i--e-ti-g n----- -k-je--a- ----e---rill--. E_ s__ i________ n__ e_ i____ h__ p_ m__ b_______ E- s-r i-g-n-i-g n-r e- i-k-e h-r p- m-g b-i-l-r- ------------------------------------------------- Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. 0
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. E- f--st----nge--in- n-- --s--ken-er-så-hø-. E_ f______ i________ n__ m_______ e_ s_ h___ E- f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-g- -------------------------------------------- Eg forstår ingenting når musikken er så høg. 0
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. E- --ktar-inge-ti-g-n-- eg er--o-kj-l-. E_ l_____ i________ n__ e_ e_ f________ E- l-k-a- i-g-n-i-g n-r e- e- f-r-j-l-. --------------------------------------- Eg luktar ingenting når eg er forkjøla. 0
Kami akan menaiki teksi jika hujan. V---e- -i dro--e-vi-s -e---egn-r. V_ t__ e_ d_____ v___ d__ r______ V- t-k e- d-o-j- v-s- d-t r-g-a-. --------------------------------- Vi tek ei drosje viss det regnar. 0
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. V---il --is--j---- r-nd---iss vi--------lot--. V_ v__ r____ j____ r____ v___ v_ v___ i l_____ V- v-l r-i-e j-r-a r-n-t v-s- v- v-n- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto. 0
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. Vi-be--nner-------v-ss-ha- -k-----j-m -n--t. V_ b_______ å e__ v___ h__ i____ k___ s_____ V- b-g-n-e- å e-e v-s- h-n i-k-e k-e- s-a-t- -------------------------------------------- Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -