Ordforråd

מבטיחה

הביטוח מבטיח הגנה במקרה של תאונות.

mbtyhh

hbytvh mbtyh hgnh bmqrh shl tavnvt.

garantere

Forsikring garanterar vern i tilfelle ulykker.

יורדת

המטוס יורד מעל האוקיינוס.

yvrdt

hmtvs yvrd m’el havqyynvs.

gå ned

Flyet går ned over havet.

להביע את עצמך

היא רוצה להביע את עצמה לחברתה.

lhby’e at ’etsmk

hya rvtsh lhby’e at ’etsmh lhbrth.

uttale seg

Ho vil uttale seg til venninna si.

מוצא

אני לא מוצא את דרכי חזרה.

mvtsa

any la mvtsa at drky hzrh.

finne vegen tilbake

Eg kan ikkje finne vegen tilbake.

לחשוב ביחד

צריך לחשוב ביחד במשחקי קלפים.

lhshvb byhd

tsryk lhshvb byhd bmshhqy qlpym.

tenke med

Du må tenke med i kortspel.

רוצה לצאת

הילד רוצה לצאת החוצה.

rvtsh ltsat

hyld rvtsh ltsat hhvtsh.

ville gå ut

Barnet vil ut.

מלחמים

כוח האש מלחם באש מהאוויר.

mlhmym

kvh hash mlhm bash mhavvyr.

kjempe

Brannvesenet kjemper mot brannen frå lufta.

לאיית

הילדים לומדים לאיית.

layyt

hyldym lvmdym layyt.

stave

Borna lærer å stave.

התעורר

הוא התעורר זה עתה.

ht’evrr

hva ht’evrr zh ’eth.

vakne

Han har nettopp vakna.

להתעלם

הילד מתעלם ממילות אמו.

lht’elm

hyld mt’elm mmylvt amv.

ignorere

Barnet ignorerer mora si sine ord.

מנהיג

הקאובויז מנהיגים את הבקר באמצעות סוסים.

mnhyg

hqavbvyz mnhygym at hbqr bamts’evt svsym.

drive

Cowboyane driver kveget med hestar.

מתעצבנת

היא מתעצבנת כי הוא תמיד נוחר.

mt’etsbnt

hya mt’etsbnt ky hva tmyd nvhr.

bli opprørt

Ho blir opprørt fordi han alltid snorkar.