Ordforråd

тыңдау

Оның дыбысы тамаша тыңдайды.

tıñdaw

Onıñ dıbısı tamaşa tıñdaydı.

høyre

Røysta hennar høyres fantastisk ut.

өту

Су тым жоғары еді, камаз өтуге болмады.

ötw

Sw tım joğarı edi, kamaz ötwge bolmadı.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

алу

Ол зардапта жақсы пенсия алады.

alw

Ol zardapta jaqsı pensïya aladı.

motta

Han mottar ein god pensjon i alderdommen.

шығару

Призма шығарылды!

şığarw

Prïzma şığarıldı!

dra ut

Pluggen er dratt ut!

басшы болу

Ол командаға басшы болуды жақсы көреді.

basşı bolw

Ol komandağa basşı bolwdı jaqsı köredi.

leie

Han likar å leie eit lag.

өткізу

Ортағасырлық кезең өтіп кетті.

ötkizw

Ortağasırlıq kezeñ ötip ketti.

passere

Middelalderperioden har passert.

қосу

Ол кофеге біраз сүт қосады.

qosw

Ol kofege biraz süt qosadı.

leggje til

Ho legg til litt mjølk i kaffien.

жүгіру

Осы жолға жүгіруге болмайды.

jügirw

Osı jolğa jügirwge bolmaydı.

gå

Denne stien skal ikkje gåast.

беру

Бала бізге қызықтı сабақ береді.

berw

Bala bizge qızıqtı sabaq beredi.

gi

Barnet gir oss ei morsom leksjon.

саяхат жасау

Біз Еуропа арқылы саяхат жасауды жақсы көреміз.

sayaxat jasaw

Biz Ewropa arqılı sayaxat jasawdı jaqsı köremiz.

reise

Vi likar å reise gjennom Europa.

басу

Олар адамды суда басады.

basw

Olar adamdı swda basadı.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

сәлемдесу

Әйел сәлемдеседі.

sälemdesw

Äyel sälemdesedi.

seie farvel

Kvinna seier farvel.