Ordforråd

ჩვენება

მას უყვარს ფულის ჩვენება.

chveneba

mas uq’vars pulis chveneba.

skryte av

Han likar å skryte av pengane sine.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

passere

Toget passerer oss.

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

imitere

Barnet imiterer eit fly.

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

mjera

bevr adamians sts’ams ghmertis.

tru

Mange folk trur på Gud.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

gløyme

Ho har no gløymt namnet hans.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

ligge imot

Der er slottet - det ligg rett imot!

ხაზი გავუსვა

მაკიაჟით კარგად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ თვალები.

khazi gavusva

mak’iazhit k’argad shegidzliat khazgasmit aghvnishnot tvalebi.

leggje vekt på

Du kan leggje vekt på augo dine med god sminke.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

მოგზაურობა

უყვარს მოგზაურობა და ბევრი ქვეყანა აქვს ნანახი.

mogzauroba

uq’vars mogzauroba da bevri kveq’ana akvs nanakhi.

reise

Han likar å reise og har sett mange land.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

avlyse

Flygningen er avlyst.

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

aghgzneba

p’eizazhma aghaprtovana igi.

begeistre

Landskapet begeistra han.

მიღება

მან უფროსისგან ხელფასი მიიღო.

migheba

man uprosisgan khelpasi miigho.

motta

Han mottok ei lønnsauke frå sjefen sin.