Ordforråd

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

vinne

Han prøver å vinne i sjakk.

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

lyge

Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

gasvla

mezobeli gamodis.

flytte ut

Naboen flyttar ut.

ინვესტიცია

რაში უნდა ჩავდოთ ფული?

invest’itsia

rashi unda chavdot puli?

investere

Kva bør vi investere pengane våre i?

იყოს

არ უნდა იყო მოწყენილი!

iq’os

ar unda iq’o mots’q’enili!

vere

Du burde ikkje vere trist!

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

byrje å springe

Atleten er i ferd med å byrje å springe.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

overvake

Alt her blir overvaka av kamera.

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

overtale

Ho må ofte overtale dottera si til å ete.

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

besøke

Ei gammal venninne besøker ho.

შექმნა

მან სახლის მოდელი შექმნა.

shekmna

man sakhlis modeli shekmna.

skape

Han har skapt ein modell for huset.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

sende av garde

Ho vil sende brevet no.