Ordforråd

चर्चा करणे

ते त्यांच्या योजनांवर चर्चा करतात.

Carcā karaṇē

tē tyān̄cyā yōjanānvara carcā karatāta.

diskutere

Dei diskuterer planane sine.

सहन करणे

तिला गाणाऱ्याची आवाज सहन होत नाही.

Sahana karaṇē

tilā gāṇāṟyācī āvāja sahana hōta nāhī.

tåle

Ho kan ikkje tåle songen.

प्रवेश करणे

मी माझ्या कॅलेंडरमध्ये अॅपॉयंटमेंट प्रवेशित केलेली आहे.

Pravēśa karaṇē

mī mājhyā kĕlēṇḍaramadhyē a̔ĕpŏyaṇṭamēṇṭa pravēśita kēlēlī āhē.

setje inn

Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.

सांगणे

पाळणीवरील सर्वांनी कप्तानाला सांगायला हवं.

Sāṅgaṇē

pāḷaṇīvarīla sarvānnī kaptānālā sāṅgāyalā havaṁ.

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

प्रसव करणे

ती लवकरच प्रसव करेल.

Prasava karaṇē

tī lavakaraca prasava karēla.

føde

Ho kjem til å føde snart.

वाहतूक करणे

ट्रक वस्त्रे वाहतूक करतो.

Vāhatūka karaṇē

ṭraka vastrē vāhatūka karatō.

transportere

Lastebilen transporterer varene.

अस्तित्वात राहणे

डायनासोर आता अस्तित्वात नाहीत.

Astitvāta rāhaṇē

ḍāyanāsōra ātā astitvāta nāhīta.

eksistere

Dinosaurar eksisterer ikkje lenger i dag.

जाणीव असणे

मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.

Jāṇīva asaṇē

mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

तपासणे

कारागीर कारच्या कार्यक्षमता तपासतो.

Tapāsaṇē

kārāgīra kāracyā kāryakṣamatā tapāsatō.

sjekka

Mekanikaren sjekkar bilens funksjonar.

गाणे

मुले गाण गातात.

Gāṇē

mulē gāṇa gātāta.

synge

Barna syng ein song.

चुकले जाऊन घेणे

आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

Cukalē jā‘ūna ghēṇē

āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!

gå gale

Alt går gale i dag!

सांगणे

ती तिच्या मित्राला घोटाळ्याची गोष्ट सांगते.

Sāṅgaṇē

tī ticyā mitrālā ghōṭāḷyācī gōṣṭa sāṅgatē.

melde

Ho melder skandalen til venninna si.