Ordforråd

לתת

האבא רוצה לתת לבנו קצת כסף נוסף.

ltt

haba rvtsh ltt lbnv qtst ksp nvsp.

gi

Faren vil gi sonen litt ekstra pengar.

להכיר

כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.

lhkyr

klbym zrym rvtsym lhkyr ahd at hshny.

bli kjent med

Framande hundar vil bli kjente med kvarandre.

מחלק

הם מחלקים את עבודות הבית ביניהם.

mhlq

hm mhlqym at ’ebvdvt hbyt bynyhm.

dele

Dei deler husarbeidet mellom seg.

קיבל

כרטיסי אשראי מתקבלים כאן.

qybl

krtysy ashray mtqblym kan.

akseptere

Kredittkort blir akseptert her.

לבעוט

הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.

lb’evt

hm avhbym lb’evt, ak rq bkdvrgl shvlhny.

sparke

Dei likar å sparke, men berre i bordfotball.

להראות

הוא מראה לילד שלו את העולם.

lhravt

hva mrah lyld shlv at h’evlm.

vise

Han viser barnet sitt verda.

להתבלבל

קל להתבלבל ביער.

lhtblbl

ql lhtblbl by’er.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.

נוסע

הרכב נוסע דרך עץ.

nvs’e

hrkb nvs’e drk ’ets.

køyre gjennom

Bilen køyrer gjennom eit tre.

תקוע

אני תקוע ואני לא מוצא דרך החוצה.

tqv’e

any tqv’e vany la mvtsa drk hhvtsh.

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

מלחמים

כוח האש מלחם באש מהאוויר.

mlhmym

kvh hash mlhm bash mhavvyr.

kjempe

Brannvesenet kjemper mot brannen frå lufta.

רוצה

החברה רוצה להעסיק יותר אנשים.

rvtsh

hhbrh rvtsh lh’esyq yvtr anshym.

tilsetje

Firmaet ønsker å tilsetje fleire folk.

תלוי

אגמונים תלויים מהגג.

tlvy

agmvnym tlvyym mhgg.

henge ned

Istappar henger ned frå taket.