Ordforråd

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

arbeide med

Han må arbeide med alle desse filene.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

tarlasah kūl

hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.

motta

Han mottar ein god pensjon i alderdommen.

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

paysa tralasa kawal

moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.

bruke pengar

Vi må bruke mykje pengar på reparasjonar.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

endre

Mykje har endra seg på grunn av klimaendringar.

ورزش کول

هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.

warzsh kawl

hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.

utøve

Ho utøver eit uvanleg yrke.

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

zhalīdal

haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.

lyge

Han lyg ofte når han vil selje noko.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

jawṛūl

haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.

bygge opp

Dei har bygd opp mykje saman.

د یو سره دوست شول

دواړه د یو سره دوست شوي.

da yow sarah dōst shawal

dawṛah da yow sarah dōst shawi.

bli venner

Dei to har blitt venner.

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

pizhandal

da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.

utforske

Astronautane vil utforske verdensrommet.

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

lṣl

da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.

dekke

Vassliljene dekkjer vatnet.

وګوځل

د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

wagozhel

da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.

levere

Han leverer pizza til heimar.

اوښودل

هوايي الوتکې اوښودلی.

owchədl

hawāyi alutkē owchədli.

kjenne

Ho kjenner mange bøker nesten utanat.