لغتونه

কখনও নয়

কেউ কখনও হার মানা উচিত নয়।

Kakhana‘ō naẏa

kē‘u kakhana‘ō hāra mānā ucita naẏa.

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

সর্বত্র

প্লাস্টিক সর্বত্র আছে।

Sarbatra

plāsṭika sarbatra āchē.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

নিচে

তারা আমাকে নিচে দেখছে।

Nicē

tārā āmākē nicē dēkhachē.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

দীর্ঘসময়

আমার প্রতীক্ষা করতে হয়েছিল দীর্ঘসময় অপেক্ষাকৃত কক্ষে।

Dīrghasamaẏa

āmāra pratīkṣā karatē haẏēchila dīrghasamaẏa apēkṣākr̥ta kakṣē.

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

ভিতরে

গুহার ভিতরে অনেক জল আছে।

Bhitarē

guhāra bhitarē anēka jala āchē.

اندرون

اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

প্রায়

আমি প্রায় হিট করেছি!

Prāẏa

āmi prāẏa hiṭa karēchi!

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

সেখানে

সেখানে যাও, তারপর আবার জিজ্ঞাসা করো।

Sēkhānē

sēkhānē yā‘ō, tārapara ābāra jijñāsā karō.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

এছাড়া

তার বান্ধবী এছাড়া মদ্যপান করে।

Ēchāṛā

tāra bāndhabī ēchāṛā madyapāna karē.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

পর্যাপ্ত

তিনি ঘুমতে চান এবং সব শোরগোলো থেকে পর্যাপ্ত পেয়েছেন।

Paryāpta

tini ghumatē cāna ēbaṁ saba śōragōlō thēkē paryāpta pēẏēchēna.

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

এখন

আমি কি তাকে এখন ফোন করব?

Ēkhana

āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

অত্যধিক

সে সবসময় অত্যধিক কাজ করেছে।

Atyadhika

sē sabasamaẏa atyadhika kāja karēchē.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.