لغتونه

ด้วยกัน

เราเรียนรู้ด้วยกันในกลุ่มเล็กๆ

d̂wy kạn

reā reīyn rū̂ d̂wy kạn nı klùm lĕk«

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

ทำไม

ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?

Thảmị

thảmị lok t̄hụng pĕn xỳāng nī̂?

چرته

چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

ไม่เคย

ไม่เคยนอนกับรองเท้า!

mị̀ khey

mị̀ khey nxn kạb rxngthêā!

هیڅ کله

هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

ด้านนอก

เรากำลังทานอาหารด้านนอกวันนี้

D̂ān nxk

reā kảlạng thān xāh̄ār d̂ān nxk wạn nī̂

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

ลง

เขาตกลงมาจากด้านบน

lng

k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

อย่างน้อย

ฉันไปที่ร้านตัดผมมันไม่ค่าแพงอย่างน้อย

xỳāng n̂xy

c̄hạn pị thī̀ r̂ān tạdp̄hm mạn mị̀ kh̀ā phæng xỳāng n̂xy

لږ تر لږه

د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

อีกครั้ง

เขาเขียนทุกอย่างอีกครั้ง

xīk khrậng

k̄heā k̄heīyn thuk xỳāng xīk khrậng

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

ลงมา

พวกเขามองลงมาที่ฉัน

lngmā

phwk k̄heā mxng lng mā thī̀ c̄hạn

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

ด้วย

สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย

d̂wy

s̄unạk̄h k̆ yạng dị̂ xnuỵāt h̄ı̂ nạ̀ng thī̀ tóa d̂wy

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

ไม่มีที่ไป

เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป

mị̀mī thī̀ pị

s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

มากขึ้น

เด็กที่อายุมากกว่าได้รับเงินเดือนมากขึ้น

māk k̄hụ̂n

dĕk thī̀ xāyu mākkẁā dị̂ rạb ngeindeụ̄xn māk k̄hụ̂n

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

เกินไป

เขาทำงานเกินไปตลอดเวลา

keinpị

k̄heā thảngān keinpị tlxd welā

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.