لغتونه

به خانه رفتن

او بعد از کار به خانه می‌رود.

bh khanh rftn

aw b’ed az kear bh khanh ma‌rwd.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

غنی کردن

ادویه‌ها غذای ما را غنی می‌کنند.

ghna kerdn

adwah‌ha ghdaa ma ra ghna ma‌kennd.

بېلابېلول

خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

qbwl kerdn

b’eda az mrdm nma‌khwahnd hqaqt ra qbwl kennd.

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

توافق کردن

همسایه‌ها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

twafq kerdn

hmsaah‌ha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

dwst shdn

aan dw dwst shdh‌and.

د یو سره دوست شول

دواړه د یو سره دوست شوي.

پوشاندن

او نان را با پنیر پوشانده است.

pewshandn

aw nan ra ba penar pewshandh ast.

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

خوردن

جوجه‌ها دانه‌ها را می‌خورند.

khwrdn

jwjh‌ha danh‌ha ra ma‌khwrnd.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

لیرې کول

د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

دانستن

او زیادی از کتاب‌ها را تقریباً حفظ می‌داند.

danstn

aw zaada az ketab‌ha ra tqrabaan hfz ma‌dand.

اوښودل

هوايي الوتکې اوښودلی.

دوست داشتن

او گربه‌اش را خیلی دوست دارد.

dwst dashtn

aw gurbh‌ash ra khala dwst dard.

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.