Vocabulário

கடுமையான

கடுமையான தவறு

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa tavaṟu

grave

um erro grave

குறுகிய

ஒரு குறுகிய பார்வை

kuṟukiya

oru kuṟukiya pārvai

curto

um olhar curto

அகலமான

அகலமான கடல் கரை

akalamāṉa

akalamāṉa kaṭal karai

largo

uma praia larga

அறிவுள்ள

அறிவுள்ள மாணவர்

aṟivuḷḷa

aṟivuḷḷa māṇavar

inteligente

um aluno inteligente

இவாங்கெலிக்கால்

இவாங்கெலிக்கால் பாதிரி

ivāṅkelikkāl

ivāṅkelikkāl pātiri

evangélico

o padre evangélico

சோம்பல்

சோம்பல் வாழ்க்கை

cōmpal

cōmpal vāḻkkai

preguiçoso

uma vida preguiçosa

தமதுவான

தமதுவான புறப்பாடு

tamatuvāṉa

tamatuvāṉa puṟappāṭu

atrasado

a partida atrasada

வண்ணமிகு

வண்ணமிகு உத்திர முட்டாள்கள்

vaṇṇamiku

vaṇṇamiku uttira muṭṭāḷkaḷ

colorido

ovos de Páscoa coloridos

அற்புதமான

அற்புதமான கோமேட்

aṟputamāṉa

aṟputamāṉa kōmēṭ

maravilhoso

o cometa maravilhoso

இறந்துவிட்ட

இறந்துவிட்ட கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

iṟantuviṭṭa

iṟantuviṭṭa kiṟistumas appā

morto

um Papai Noel morto

கலவலாக

கலவலான சந்தர்பம்

kalavalāka

kalavalāṉa cantarpam

violenta

uma disputa violenta

கவனமாக

கவனமாக கார் கழுவு

kavaṉamāka

kavaṉamāka kār kaḻuvu

cuidadoso

uma lavagem de carro cuidadosa