Vocabulário

একমত হওয়া

তারা লেনদেন করতে একমত হয়েছে।

Ēkamata ha‘ōẏā

tārā lēnadēna karatē ēkamata haẏēchē.

concordar

Eles concordaram em fechar o negócio.

দেখা

সময়ের সময় তারা সিঁড়িয়ে দেখে।

Dēkhā

samaẏēra samaẏa tārā sim̐ṛiẏē dēkhē.

encontrar

Os amigos se encontraram para um jantar compartilhado.

ভোট করা

ভোটাররা আজ তাদের ভবিষ্যতের উপর ভোট দিচ্ছেন।

Bhōṭa karā

bhōṭārarā āja tādēra bhabiṣyatēra upara bhōṭa dicchēna.

votar

Os eleitores estão votando em seu futuro hoje.

বাতিল করা

চুক্তিটি বাতিল করা হয়েছে।

Bātila karā

cuktiṭi bātila karā haẏēchē.

cancelar

O contrato foi cancelado.

স্মরণ করানো

কম্পিউটারটি আমাকে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্মরণ করায়।

Smaraṇa karānō

kampi‘uṭāraṭi āmākē āmāra ayāpaẏēnṭamēnṭa smaraṇa karāẏa.

lembrar

O computador me lembra dos meus compromissos.

উঠান

মা তার শিশুকে উঠান করে।

Uṭhāna

mā tāra śiśukē uṭhāna karē.

levantar

A mãe levanta seu bebê.

ভুল হতে

আমি সেখানে সত্যিই ভুল ছিলাম!

Bhula hatē

āmi sēkhānē satyi‘i bhula chilāma!

estar localizado

Uma pérola está localizada dentro da concha.

সম্মিলিত হতে

দুটি যদি দ্রুত সম্মিলিত হতে চান তা পরিকোষ্ঠে প্ল্যান করছে।

Sam‘milita hatē

duṭi yadi druta sam‘milita hatē cāna tā parikōṣṭhē plyāna karachē.

juntar-se

Os dois estão planejando morar juntos em breve.

পাঠানো

এই প্রতিষ্ঠানটি সারা পৃথিবীতে পণ্য পাঠায়।

Pāṭhānō

ē‘i pratiṣṭhānaṭi sārā pr̥thibītē paṇya pāṭhāẏa.

enviar

Esta empresa envia produtos para todo o mundo.

শায়

তারা ক্লান্ত ছিল এবং শায় গেছে।

Śāẏa

tārā klānta chila ēbaṁ śāẏa gēchē.

deitar

Eles estavam cansados e se deitaram.

কঠিন মনে করা

দুইজনই বিদায় নেওয়া কঠিন মনে করে।

Kaṭhina manē karā

du‘ijana‘i bidāẏa nē‘ōẏā kaṭhina manē karē.

achar difícil

Ambos acham difícil dizer adeus.

ভ্রমণ করা

আমরা ইউরোপ দিয়ে ভ্রমণ করতে পছন্দ করি।

Bhramaṇa karā

āmarā i‘urōpa diẏē bhramaṇa karatē pachanda kari.

viajar

Gostamos de viajar pela Europa.