Vocabulário

оди долу

Авионот оди долу над океанот.

odi dolu

Avionot odi dolu nad okeanot.

descer

O avião desce sobre o oceano.

јаде закуска

Предпочитаме да јадеме закуска во кревет.

jade zakuska

Predpočitame da jademe zakuska vo krevet.

tomar café da manhã

Preferimos tomar café da manhã na cama.

пристигна

Тој пристигна точно на време.

pristigna

Toj pristigna točno na vreme.

chegar

Ele chegou na hora certa.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

afastar

Um cisne afasta o outro.

пристигнува

Таксијата пристигнало на станицата.

pristignuva

Taksijata pristignalo na stanicata.

parar

Os táxis pararam no ponto.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

ficar para trás

O tempo de sua juventude fica muito atrás.

излегува

Таа излегува од колата.

izleguva

Taa izleguva od kolata.

sair

Ela sai do carro.

се губи

Мојот клуч се изгуби денес!

se gubi

Mojot kluč se izgubi denes!

perder-se

Minha chave se perdeu hoje!

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

fugir

Nosso filho quis fugir de casa.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

ouvir

Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.

протестира

Луѓето протестираат против несправедност.

protestira

Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.

protestar

As pessoas protestam contra a injustiça.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

achar difícil

Ambos acham difícil dizer adeus.