Vocabulário

একে অপরকে দেখা

তারা একে অপরকে বেশি দিকে দেখলেন।

Ēkē aparakē dēkhā

tārā ēkē aparakē bēśi dikē dēkhalēna.

olhar um para o outro

Eles se olharam por muito tempo.

নাকচ পেতে

সে নাকচ পেয়ে যায় কারণ সে সর্বদা ঘুমঘুম করে।

Nākaca pētē

sē nākaca pēẏē yāẏa kāraṇa sē sarbadā ghumaghuma karē.

chatear-se

Ela se chateia porque ele sempre ronca.

পরিবহন করা

আমরা গাড়ির ছাদে সাইকেলগুলি পরিবহন করি।

Paribahana karā

āmarā gāṛira chādē sā‘ikēlaguli paribahana kari.

transportar

Nós transportamos as bicicletas no teto do carro.

চাওয়া

সে অনেক চায়!

Cā‘ōẏā

sē anēka cāẏa!

querer

Ele quer demais!

অর্ডার করা

তিনি নিজের জন্য নাস্তা অর্ডার করেন।

Arḍāra karā

tini nijēra jan‘ya nāstā arḍāra karēna.

pedir

Ela pede café da manhã para si mesma.

অভ্যস্ত হতে

শিশুদের দাঁত পরিষ্কার করার অভ্যাস করতে হবে।

Abhyasta hatē

śiśudēra dām̐ta pariṣkāra karāra abhyāsa karatē habē.

acostumar-se

Crianças precisam se acostumar a escovar os dentes.

একমত হওয়া

তারা লেনদেন করতে একমত হয়েছে।

Ēkamata ha‘ōẏā

tārā lēnadēna karatē ēkamata haẏēchē.

concordar

Eles concordaram em fechar o negócio.

নেমে যেতে

সে সিঁড়ি দিয়ে নেমে যাচ্ছে।

Nēmē yētē

sē sim̐ṛi diẏē nēmē yācchē.

descer

Ele desce os degraus.

বাছাই করা

ও তার স্ট্যাম্প বাছাই করতে পছন্দ করে।

Bāchā‘i karā

ō tāra sṭyāmpa bāchā‘i karatē pachanda karē.

ordenar

Ele gosta de ordenar seus selos.

হেঁটে যেতে

পরিবারটি রবিবারে হেঁটে যায়।

Hēm̐ṭē yētē

paribāraṭi rabibārē hēm̐ṭē yāẏa.

passear

A família passeia aos domingos.

স্মরণ করানো

কম্পিউটারটি আমাকে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্মরণ করায়।

Smaraṇa karānō

kampi‘uṭāraṭi āmākē āmāra ayāpaẏēnṭamēnṭa smaraṇa karāẏa.

lembrar

O computador me lembra dos meus compromissos.

দাঁড়ান

পর্বতারোহীটি চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছে।

Dām̐ṛāna

parbatārōhīṭi cūṛāẏa dām̐ṛiẏē āchē.

estar de pé

O alpinista está no pico.