Vocabulário

มีให้ใช้

เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้

mī h̄ı̂ chı̂

dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂

dispor

Crianças só têm mesada à sua disposição.

แต่งงาน

คู่รักเพิ่งแต่งงาน.

Tæ̀ngngān

khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.

casar

O casal acabou de se casar.

ยืนยัน

เธอสามารถยืนยันข่าวดีให้สามีของเธอได้

yụ̄nyạn

ṭhex s̄āmārt̄h yụ̄nyạn k̄h̀āwdī h̄ı̂ s̄āmī k̄hxng ṭhex dị̂

confirmar

Ela pôde confirmar a boa notícia ao marido.

ผ่าน

สองคนผ่านกันไป

p̄h̀ān

s̄xng khn p̄h̀ān kạn pị

passar por

Os dois passam um pelo outro.

สูญพันธ์ุ

สัตว์หลายชนิดได้สูญพันธ์ุในปัจจุบัน

s̄ūỵ phạnṭh̒u

s̄ạtw̒ h̄lāy chnid dị̂ s̄ūỵ phạnṭh̒u nı pạccubạn

extinguir-se

Muitos animais se extinguiram hoje.

พบ

บางครั้งพวกเขาพบกันที่บันได.

Phb

bāng khrậng phwk k̄heā phb kạn thī̀ bạndị.

encontrar

Às vezes eles se encontram na escada.

ปิด

คุณต้องปิดก๊อกให้แน่น!

pid

khuṇ t̂xng pid ḱxk h̄ı̂ næ̀n!

fechar

Você deve fechar a torneira bem apertado!

พูดกับ

ควรมีคนพูดกับเขา; เขาเหงามาก

phūd kạb

khwr mī khn phūd kạb k̄heā; k̄heā h̄engā māk

falar com

Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.

ขาย

พ่อค้ากำลังขายของหลายอย่าง

k̄hāy

ph̀xkĥā kảlạng k̄hāy k̄hxng h̄lāy xỳāng

vender

Os comerciantes estão vendendo muitos produtos.

ยกเลิก

เที่ยวบินถูกยกเลิก

ykleik

theī̀yw bin t̄hūk ykleik

cancelar

O voo está cancelado.

หาที่พัก

เราหาที่พักได้ที่โรงแรมราคาถูก.

H̄ā thī̀phạk

reā h̄ā thī̀phạk dị̂thī̀ rongræm rākhā t̄hūk.

acomodar-se

Conseguimos acomodação em um hotel barato.

ร้องเพลง

เด็กๆ ร้องเพลง

r̂xngphelng

dĕk«r̂xngphelng

cantar

As crianças cantam uma música.