Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   ha hadin guiwa 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. Ya-i bacc----k-da T--n------e. Y___ b____ d__ d_ T_ n_ k_____ Y-y- b-c-i d-k d- T- n- k-n-e- ------------------------------ Yayi bacci duk da TV na kunne. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. Y- -au-a-d----- an-m-ka-a. Y_ z____ d__ d_ a_ m______ Y- z-u-a d-k d- a- m-k-r-. -------------------------- Ya zauna duk da an makara. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. B-- z- b-------a --- -hi-y- h-----. B__ z_ b_ d__ d_ m__ s_____ h______ B-i z- b- d-k d- m-n s-i-y- h-d-w-. ----------------------------------- Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. A-----n----.--uk -a-h-ka--y--y- -arci. A_ k____ T__ D__ d_ h____ y_ y_ b_____ A- k-n-a T-. D-k d- h-k-, y- y- b-r-i- -------------------------------------- An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. Ya-m-kar-. -u- ---ha-a--a z----. Y_ m______ D__ d_ h___ y_ z_____ Y- m-k-r-. D-k d- h-k- y- z-u-a- -------------------------------- Ya makara. Duk da haka ya zauna. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. Mun -hir-a -a-uw-.-H-r ya-z--b---z----. M__ s_____ h______ H__ y____ b__ z_ b__ M-n s-i-y- h-d-w-. H-r y-n-u b-i z- b-. --------------------------------------- Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. Ko -- ya---b- -h--da----i--n-t---, ya-a -u-a--ot-. K_ d_ y___ b_ s__ d_ l______ t____ y___ t___ m____ K- d- y-k- b- s-i d- l-s-s-n t-ƙ-, y-n- t-k- m-t-. -------------------------------------------------- Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. D-k d- --wa ti-i---a-a -ilal-,--a-a-tuki -------i. D__ d_ c___ t____ y___ s______ y___ t___ d_ s_____ D-k d- c-w- t-t-n y-n- s-l-l-, y-n- t-k- d- s-u-i- -------------------------------------------------- Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. K--da ya--ug-, sai y- ha--b-bu--din--. K_ d_ y_ b____ s__ y_ h__ b____ d_____ K- d- y- b-g-, s-i y- h-u b-b-r d-n-a- -------------------------------------- Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. B--sh---- l-s-s-n t--i- -u- -a h-k-- y----tu-a--ota. B_ s__ d_ l______ t____ D__ d_ h____ y___ t___ m____ B- s-i d- l-s-s-n t-ƙ-. D-k d- h-k-, y-n- t-k- m-t-. ---------------------------------------------------- Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Hany-r -a--ar- ce.-A------- -- ha---y-na---ƙi-da sa--i. H_____ k______ c__ A___ d__ d_ h___ y___ t___ d_ s_____ H-n-a- k-n-a-a c-. A-m- d-k d- h-k- y-n- t-ƙ- d- s-u-i- ------------------------------------------------------- Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. Ya b-gu- --- da-haka, -a-----wa--abu- ɗi-sa. Y_ b____ D__ d_ h____ y___ h___ b____ ɗ_____ Y- b-g-. D-k d- h-k-, y-n- h-w- b-b-r ɗ-n-a- -------------------------------------------- Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. B- ta iya -a-un---k-n-y-,--u- da ta----kara-u. B_ t_ i__ s____ a____ y__ d__ d_ t_ y_ k______ B- t- i-a s-m-n a-k-n y-, d-k d- t- y- k-r-t-. ---------------------------------------------- Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. B-ta ---a--a--n--ikita-d----- t-n- --n-za--. B___ z___ w____ l_____ d__ d_ t___ j__ z____ B-t- z-w- w-j-n l-k-t- d-k d- t-n- j-n z-f-. -------------------------------------------- Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. Mota ta -iy- duk ----a-- d- --d-. M___ t_ s___ d__ d_ b___ d_ k____ M-t- t- s-y- d-k d- b-t- d- k-d-. --------------------------------- Mota ta siyo duk da bata da kudi. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Ta-yi-k-ra--- --k ------a, b--za--a -y--s-m-----ki-ba. T_ y_ k______ D__ d_ h____ b_ z_ t_ i__ s____ a___ b__ T- y- k-r-t-. D-k d- h-k-, b- z- t- i-a s-m-n a-k- b-. ------------------------------------------------------ Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. T--- -in--af-. Du- d- --k---b- ta -u-a w--in-l-ki--. T___ j__ z____ D__ d_ h____ b_ t_ z___ w____ l______ T-n- j-n z-f-. D-k d- h-k-, b- t- z-w- w-r-n l-k-t-. ---------------------------------------------------- Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. B- -a -a--udi- -uk-da--ak-- -- say- mo-a. B_ t_ d_ k____ D__ d_ h____ t_ s___ m____ B- t- d- k-d-. D-k d- h-k-, t- s-y- m-t-. ----------------------------------------- Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 havščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -