Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   px Conjunção 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [noventa e sete]

Conjunção 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (BR] Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. El----o-m---- -e-m--com-- t--evi--o -ig--a. E__ a________ m____ c__ a t________ l______ E-e a-o-m-c-u m-s-o c-m a t-l-v-s-o l-g-d-. ------------------------------------------- Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. Ele ain-- -i-o- -e--- j--send- ----e. E__ a____ f____ m____ j_ s____ t_____ E-e a-n-a f-c-u m-s-o j- s-n-o t-r-e- ------------------------------------- Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. E-e --o-ve---ape-a- de nós te-m-s ma-c-do -m --co---o. E__ n__ v___ a_____ d_ n__ t_____ m______ u_ e________ E-e n-o v-i- a-e-a- d- n-s t-r-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. ------------------------------------------------------ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. A te--vi-ão-es--va-l-g-d-. M--mo a--i- -le -d--mece-. A t________ e_____ l______ M____ a____ e__ a_________ A t-l-v-s-o e-t-v- l-g-d-. M-s-o a-s-m e-e a-o-m-c-u- ----------------------------------------------------- A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. Já era-t-r----Me-mo--ss-m -l---inda ---o-. J_ e__ t_____ M____ a____ e__ a____ f_____ J- e-a t-r-e- M-s-o a-s-m e-e a-n-a f-c-u- ------------------------------------------ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. N-s-t--ha--s -arc-do--m--nco-t-o- M---o--ss-m-----não --io. N__ t_______ m______ u_ e________ M____ a____ e__ n__ v____ N-s t-n-a-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. M-s-o a-s-m e-e n-o v-i-. ----------------------------------------------------------- Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. M-smo nã- te-do--art--d- habi-i--çã- d---g-. M____ n__ t____ c____ d_ h__________ d______ M-s-o n-o t-n-o c-r-a d- h-b-l-t-ç-o d-r-g-. -------------------------------------------- Mesmo não tendo carta de habilitação dirige. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. M---o-a-rua--en-- es-o-reg-d-a---- -a- ----e---. M____ a r__ s____ e___________ e__ v__ d________ M-s-o a r-a s-n-o e-c-r-e-a-i- e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------ Mesmo a rua sendo escorregadia ele vai depressa. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. M-s-- est---- b--ad- --- v-- d---i---let-. M____ e______ b_____ e__ v__ d_ b_________ M-s-o e-t-n-o b-b-d- e-e v-i d- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Mesmo estando bêbado ele vai de bicicleta. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. El- não-----cart---- -e h---lit--ão. Me--o-a-si- el- -i-i-e. E__ n__ t__ c_______ d_ h___________ M____ a____ e__ d______ E-e n-o t-m c-r-e-r- d- h-b-l-t-ç-o- M-s-o a-s-m e-e d-r-g-. ------------------------------------------------------------ Ele não tem carteira de habilitação. Mesmo assim ele dirige. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. A---a e-t- -sc--r----i---Me--o ---im el- v-i-d-pr-ssa. A r__ e___ e____________ M____ a____ e__ v__ d________ A r-a e-t- e-c-r-e-a-i-. M-s-o a-s-m e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------------ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. E-e e--- b----o. M--m--a-s-m-e-e v-i de--i-icleta. E__ e___ b______ M____ a____ e__ v__ d_ b_________ E-e e-t- b-b-d-. M-s-o a-s-m e-e v-i d- b-c-c-e-a- -------------------------------------------------- Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. E-a --- -n-ont-a---prego----m------o e--uda--. E__ n__ e_______ e______ m____ t____ e________ E-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o m-s-o t-n-o e-t-d-d-. ---------------------------------------------- Ela não encontra emprego mesmo tendo estudado. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. El- -ão --i ao m---c- m-smo-t--do------. E__ n__ v__ a_ m_____ m____ t____ d_____ E-a n-o v-i a- m-d-c- m-s-o t-n-o d-r-s- ---------------------------------------- Ela não vai ao médico mesmo tendo dores. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. E----om-ra----ca-ro --s--------e------n-ei--. E__ c_____ u_ c____ m____ n__ t____ d________ E-a c-m-r- u- c-r-o m-s-o n-o t-n-o d-n-e-r-. --------------------------------------------- Ela compra um carro mesmo não tendo dinheiro. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. El--es-u------esmo---si- e---------con--a -mp-eg-. E__ e_______ M____ a____ e__ n__ e_______ e_______ E-a e-t-d-u- M-s-o a-s-m e-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o- -------------------------------------------------- Ela estudou. Mesmo assim ela não encontra emprego. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. E-a tem -o-e---------a---m-e-a n-o--ai ao médic-. E__ t__ d_____ M____ a____ e__ n__ v__ a_ m______ E-a t-m d-r-s- M-s-o a-s-m e-a n-o v-i a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. E-- -ã- --m-d--he-r-. Me--o-a--i----- -o-pra -m --r--. E__ n__ t__ d________ M____ a____ e__ c_____ u_ c_____ E-a n-o t-m d-n-e-r-. M-s-o a-s-m e-a c-m-r- u- c-r-o- ------------------------------------------------------ Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela compra um carro. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + portugalščina (BR] (1-100) MP3 portugalščina (BR] (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -