Fjalor

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

jashtë

Sot jemi duke ngrënë jashtë.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

vërtet

A mund ta besoj vërtet atë?

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.

sbh

mn baad sbh zwd badar shwm.

në mëngjes

Duhet të ngrihem herët në mëngjes.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

kurdo

Mund të na telefononi kurdo.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

së shpejti

Ajo mund të shkojë në shtëpi së shpejti.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

natën

Hëna ndriçon natën.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

atje

Qëllimi është atje.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

së paku

Flokëtarja nuk ka kushtuar shumë së paku.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

shumë

Ai ka punuar gjithmonë shumë.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

mbi të

Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

më parë

Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

tashmë

Shtëpia është tashmë e shitur.