Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Pashto
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
kudo
Plastika është kudo.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
atje
Shko atje, pastaj pyet përsëri.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
më shumë
Fëmijët më të mëdhenj marrin më shumë xhep.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
më parë
Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
gjysmë
Gotë është gjysmë bosh.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
jashtë
Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
të gjitha
Këtu mund të shohësh të gjitha flamujt e botës.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
vërtet
A mund ta besoj vërtet atë?
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
atje
Qëllimi është atje.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
pak
Dua pak më shumë.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
vetëm
Ka vetëm një burrë që po ulët në stol.