சொல்லகராதி

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

Javaḷajavaḷa

ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

कधी

ती कधी कॉल करते?

Kadhī

tī kadhī kŏla karatē?

எப்போது

அவள் எப்போது அழைக்கின்றாள்?

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

அனைத்து

இங்கு உலகத்தின் அனைத்து கோடிகளையும் காணலாம்.

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

Kuṭhē

pravāsa kuṭhē jātōya?

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

शेवटपूर्वी

शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

Śēvaṭapūrvī

śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.