சொல்லகராதி

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

போதும்

அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.

hmchenan

sgu hm ma‌twand kenar maz bnshand.

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

எப்போதும்

கால்கள் உடைந்து படுக்க எப்போதும் செல்ல வேண்டாம்!

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.