சொல்லகராதி

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

aus

aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.

இன்று

இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.

لږ تر لږه

د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

lu tsar luza

da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.

குறைந்தது

முடிக்கும் ஆளுக்கு அதிக கட்டணம் கொடுத்தவரில்லை.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

tola wrẓ

mor tola wrẓ kār kūy.

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

oos

aya za oos hagha ta zang wakram?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

damkha

damkha hagha narkhura wu.

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

behr

yē da ōbo na behr rāṣī.

வெளியே

அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

taqrība

da ṭīnkē taqrība khālī daī.

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

pə saḥar ke

za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

rwna

dwē rwna zēžožo.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

chap

lori chap taase yuwa bajər lidaali she.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

چېرته

آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

chērta

āya za chērta yam chi da wawram?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?