சொல்லகராதி

ሓላፊ

ሓላፊ ባንዲራት ዓለም ትኽእሉ።

ḥalafi

ḥalafi bandərat ʕaləm təxəʔəlu.

அனைத்து

இங்கு உலகத்தின் அனைத்து கோடிகளையும் காணலாம்.

ታሕቲ

ከላይ ታሕቲ ይውደም።

taˈħti

kəˈlaj taˈħti jiˌwə.dəm.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

ኣብ ታሕቲ

መጽሓፍ ኣካል ኣብ ታሕቲ ይርማስ።

ʔab taħtɨ

mɛʦʼħaf akʼal ʔab taħtɨ jɨrmɛs.

பிறகு

இளம் விலங்குகள் தமது தாயைக் கோணலாக பின்தொடருகின்றன.

ቶሎ

ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።

tolo

tolo wədə bet təhəg.

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

ትማሊ

ትማሊ ኣይ ኮም።

təmali

təmali ay kom.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

ሓሳብ

ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።

ḥəsab

ḥəsab tərgum zərgəgg kətkələʔ.

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.

ምንጭ

ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

mənʧ

ʔantənat mənʧ ʔaleni!

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

ከድሕሪ

ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!

kädəhri

kädəhri ‘əzi dəq‘ita:t näbärta!

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

በኽላይ

ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!

bəḫəlay

ṣəḥafitu bəḫəlay ʿabi gənzəb ayyḥabən!

குறைந்தது

முடிக்கும் ஆளுக்கு அதிக கட்டணம் கொடுத்தவரில்லை.

ዱ

ዱ ኣሎኻ?

du

du ʔaloka?

எங்கு

நீ எங்கு?

ብምብራህ

ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።

bɪmbɾah

bɛʦbah budɛn ʔabza kɪmɾəħ ʔɛnkwan kɪtɪməħɾ ʔɛnkwan kɪməħɾ ʔɛjju.

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

ከባቢኡ

ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።

kɛbabɪʊ

kɛbabɪʊ sɛbat ʔab gufja kɛnɛbɾʊ nɛbɾʊ.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.