சொல்லகராதி

በረድኤት

ኣብ ባይታ ምድሪ በረድኤት እምበር ኣለኩ።

bəräd‘ät

ab bayta mədri bəräd‘ät əmbär alku.

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

ኣብ ቤት

ኣብ ቤት ብዝበልጽ ክልተ!

‘ab bət

‘ab bət bizbäls kiltä!

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

አሁኑ

አሁኑ ክጀምር ንብል።

ʔahunu

ʔahunu kəjəmər nəbl.

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

ብዙሕ

ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።

bə‘zuħ

bə‘zuħ ʔanə nə‘kʰraʔ.

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

ንጉሆ

ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።

nəguho

nəguho ntay yrəgag‘t konə.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

ኣብ ታሕቲ

መጽሓፍ ኣካል ኣብ ታሕቲ ይርማስ።

ʔab taħtɨ

mɛʦʼħaf akʼal ʔab taħtɨ jɨrmɛs.

பிறகு

இளம் விலங்குகள் தமது தாயைக் கோணலாக பின்தொடருகின்றன.

ኣብ ጅማላ

ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።

ab jimala

ab jimala ab səraḥ bəzuḥ gər-dil alwo.

காலையில்

காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.

ቶሎ

ባይነስ ህንፃ ቶሎ ኣብ ኣብዚ ይነቐል።

tolo

baynəs hənsta tolo ʔab ʔabzi jənqəl.

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

ኣብቲ

ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

abti

abti wəḥḥat yəgədem.

உள்

அவர்கள் நீரில் உள் குதித்து விட்டன.

ብኣኻዮት

ብኣኻዮት ዝተረኸበ ሃገር ኣሎ።

bɨʔaxʼajot

bɨʔaxʼajot zɨtɛrɛxbɛ hagɛr alo.

அதே

இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

በሪኡ

በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

bərəyu

bərəyu ḥəfaṣən ḥagosən məngo aləwə.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

ታሕቲ

ከላይ ታሕቲ ይውደም።

taˈħti

kəˈlaj taˈħti jiˌwə.dəm.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.