சொல்லகராதி

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

taalluq laral

zama zṛah tah taalluq lari.

சேர்ந்தவை

என் மனைவி எனக்கு சொந்தமானவள்.

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

mnnə kawal

haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.

நன்றி

மலர்களால் நன்றி கூறினார்.

راتلل

زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

rātlal

zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!

வாருங்கள்

நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி!

وربلل

زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

warbalal

zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.

அழை

எங்கள் புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்திற்கு உங்களை அழைக்கிறோம்.

څوک پې اچول

څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

ṣok pē achol

ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?

முடிவடையும்

இந்த நிலையில் நாம் எப்படி வந்தோம்?

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

rāwāṛl

speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.

எடுக்க

நாய் தண்ணீரிலிருந்து பந்தை எடுக்கிறது.

ننوتل

هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

nnowtol

haghwi da hotēl da khonē nnowti.

நுழைய

ஹோட்டல் அறைக்குள் நுழைகிறார்.

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

āsānidl

da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.

எளிதாக வாருங்கள்

சர்ஃபிங் அவருக்கு எளிதாக வரும்.

ولېدل

دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

wledl

da da xplw māšumānw pa kačo kë wlidlī.

சுமந்து

அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முதுகில் சுமந்து செல்கிறார்கள்.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

தூக்கம்

குழந்தை தூங்குகிறது.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

எரி

தீக்குச்சியை எரித்தார்.

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

wafq kol

da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.

உடன்படு

விலை கணக்கீட்டுடன் உடன்படுகின்றது.